50 horas de diálogos en Fable III

Los títulos de la saga Fable se han caracterizado por ofrecer un nivel sonoro ejemplar, con actores e interpretaciones de primer nivel en sus versiones originales. De ahí que, para Fable III, ya se hayan embarcado estrellas de la categoría de John Cleese (uno de los Monty Python).

Las cifras que se manejan para este título, que se desarrolla bajo la atenta mirada de Sir Peter Molyneux, incluyen cerca de 460.000 palabras habladas. Estas han sido interpretadas por más de 80 actores diferentes en su versión original. Para el doblaje español se ha contado con Carlos Latre, que se popularizó con el programa Crónicas Marcianas.