Sony nos invitó a visitar el estudio de doblaje Pinknoise en Madrid para comprobar de primera mano cómo es una sesión de trabajo poniendo las voces en castellano para The Order 1886 en PS4. El director de doblaje es, ni más ni menos, que Álex de la Iglesia, creador de películas como El Día de la Bestia o la reciente Las Brujas de Zugarramurdi.
El cineasta, además, ya ha trabajado en otros proyectos de doblaje para videojuegos e incluso hizo su propio videojuego en los años 90, Marbella Vice, un heredero de Dragon's Lair que aprovechaba el por entonces tan famoso sistema Full Motion Video. Charlamos con él de todo esto, de la relación entre videojuegos y cine y de mucho más durante nuestra extensa entrevista. Esperamos que la disfrutéis.
Ya sabéis que The Order 1886, lo nuevo de Ready at Dawn, llegará en exclusiva a PS4 el próximo 20 de febrero y contará con las voces de Álex de la Iglesia entre otros en su doblaje al catellano.
Descubre más sobre Borja Abadie, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.