Reportaje

El origen de TODOS los nombres de Pokémon (III)

Por Daniel Quesada
-

¡Tercera ronda de revisión al origen de los nombres pokémon! ¡La de palabras que estamos aprendiendo, señora!

La etimología de los nombres pokémon no se detiene. Esta vez os presentamos los orígenes de los nombres para las criaturitas que van desde el número 301 a 450 de la PokéDex. Se corresponden, por tanto, con los que conocimos en Pokémon Rubí y Zafiro de Game Boy Advance. ¡Vamos, que ya quedan menos!

  • Delcatty: Proviene de "delicate" (delicado) y "kitty" (gatito)
  • Sableye: Proviene de "sable" y "eye" (ojo)
  • Mawile: Proviene de "maw" (fauces) y "wile" (artimaña)
  • Aron: Proviene de "armor" (armadura) y "iron" (hierro)
  • Lairon: Proviene de "lairy" (agresivo) y "iron" (hierro)
  • Aggron: Proviene de "agressive" (agresivo) y "iron" (hierro)
  • Meditite: Proviene de "meditate" (meditar)
  • Medicham: Proviene de "meditate" (meditar) y "champion" (campeón)
  • Electrike: Proviene de "electricity" (electricidad) y "strike" (ataque)
  • Manectric: Proviene de "mane" (melena) y "electric" (eléctrico)

  • Plusle: Proviene de "plus" (carga positiva)
  • Minun: Proviene de "minus" (carga negativa)
  • Volbeat: Proviene de "volt" (voltio) y "beat" (ritmo)
  • Illumise: Proviene de "illuminate" (iluminar)
  • Roselia: Proviene de "rose" (rosa) y "buddleia" (budleia, un tipo de planta)
  • Gulpin: Proviene de "gulping" (tragar)
  • Swalot: Proviene de "swallow" (tragar) y "a lot" (mucho)
  • Carvanha: Proviene de "carve" (cortar) y "piranha" (piraña)
  • Sharpedo: Proviene de "shark" (tiburón) y "torpedo"
  • Wailmer: Proviene de "whale" (ballena) y "wail" (gemido)
  • Wailord: Proviene de "whale" (ballena), "wail" (gemido) y "lord" (señor)
  • Numel: Proviene de "numb" (tonto) y "camel" (camello)
  • Camerupt: Proviene de "camel" (camello) y "erupt" (entrar en erupción)
  • Torkoal: Proviene de "tortoise" (tortuga) y "coal" (carbón)
  • Spoink: Proviene de "spring" (muelle) y "oink" (el sonido que hacen los cerdos)
  • Grumpig: Proviene de "grumpy" (gruñón) y "pig" (cerdo)
  • Spinda: Proviene de "spin" (girar) y "panda"
  • Trapinch: Proviene de "trap" (trampa) y "pinch" (pellizcar)
  • Vibrava: Proviene de "vibrate" (vibrar) y "larva"
  • Flygon: Proviene de "dragonfly" (libélula)
  • Cacnea: Proviene de "cactus" y "debonair" (afable)
  • Cacturne: Proviene de "cactus" y "nocturnal" (nocturno)
  • Swablu: Proviene de "swab" (trozo de algodón) y "blue" (azul)
  • Altaria: Proviene de "alto" y "aria" (aire en italiano)
  • Zangoose: Proviene de "zan" (cercenar, en japonés) y "mongoose" (mangosta)
  • Seviper: Proviene de "sever" (cortar) y "viper" (víbora)
  • Lunatone: Proviene de "lunar" y "stone" (piedra)
  • Solrock: Proviene de "sol" y "rock" (roca)
  • Barboach: Proviene de "barb" (espino) y "loach" (locha)
  • Wishcash: Proviene de "whiskers" (vibrisas, los "pelillos" que tienen los gatos junto a la boca) y "catfish" (bagre, un tipo de pez)
  • Corphish: Proviene de "crawfish" (cangrejo de río)
  • Crawdaunt: Proviene de "crawfish" (cangrejo de río) y "daunt" (intimidar)
  • Baltoy: Proviene de "balance" (equilibrio) y "toy" (juguete)
  • Claydol: Proviene de "clay" (arcilla) y "doll" (muñeca)
  • Lileep: Proviene de "lily" (lirio) y "creeper" (trepadora)
  • Cradily: Proviene de "cradle" (acunar) y "lily" (lirio)
  • Anorith: Proviene de "anomalocaris" (un tipo de artrópodos ya extintos)

  • Armaldo: Proviene de "armadillo"  y "armor" (armadura)
  • Feebas: Proviene de "feeble" (débil) y "bass" (lubina)
  • Milotic: Proviene de "Venus de Milo" y "exotic" (exótico)
  • Castform: Proviene de "forecast" (previsión) y "form" (forma)
  • Kecleon: Proviene de "kakureru" (esconderse en japonés) y "chameleon" (camaleón)
  • Shuppet: Proviene de "shadow" (sombra) y "puppet" (mascota). Es un juego de palabras a partir de "shadow puppet" (sombras chinescas)
  • Banette: Proviene de "bane" (perdición) y "marionette" (marioneta)
  • Duskull: Proviene de "dusk" (anochecer) y "skull" (calavera)
  • Dusclops: Proviene de "dusk" (anochecer) y "cyclops" (cíclope)
  • Tropius: Proviene de "tropical"
  • Chimecho: Proviene de "chime" (repique) y "echo" (eco)
  • Absol: Proviene de "absol" (absolución)
  • Wynaut: Proviene de la expresión "why not" (por qué no)
  • Snorunt: Proviene de "snow" (nieve) y "runt" (animal pequeño)
  • Glalie: Proviene de "glacier" (glaciar) y "alien"
  • Spheal: Proviene de "sphere" (esfera) y "seal" (sello)
  • Sealeo: Proviene de "sea lion" (león marino)
  • Walrein: Proviene de "walrus" (morsa) y "reign" (reinar)
  • Clamperl: Proviene de "clam" (almeja) y "pearl" (perla)
  • Huntail: Proviene de "hunt" (cazar) y "tail" (cola)
  • Gorebyss: Proviene de "gore" (cornear) y "abyss" (abismo)
  • Relicant: Proviene de "relic" (reliquia) y "coelacanth" (celacanto, un tipo de pez)
  • Luvdisc: Proviene de "love" (amor) y "disc" (disco)
  • Bagon: Proviene de "baby" (bebé) y "dragon" (dragón)
  • Shelgon: Proviene de "shell" (concha) y "dragon" (dragón)
  • Salamence: Proviene de "salamander" (salamandra) y "menace" (amenaza)
  • Beldum: Proviene de "dumbbell" (mancuerna)
  • Metang: Proviene de "metal" y "tang" (sabor fuerte)
  • Metagross: Proviene de "metal" y "gross" (repugnante)
  • Regirock: Proviene de "regi" (rey en latín) y "rock" (roca)
  • Regice: Proviene de "regi" (rey en latín) y "ice" (hielo)
  • Registeel: Proviene de "regi" (rey en latín) y "steel" (acero)

  • Latias: Proviene de "lateo" (esconderse en latín)
  • Latios: Proviene de "lateo" (esconderse en latín)
  • Kyogre: Significa "gran orca oceánica" en japonés
  • Groudon: Proviene de "ground" (tierra) y "don" (maestro en latín)
  • Rayquaza: Proviene de "ray" (rayo) y "quasar" (cuásar)
  • Jirachi: Proviene de una transcripción japonesa de la palabra rusa "zhelat" (desear) y "sachi" (suerte en japonés)
  • Deoxys: Proviene de "deoxyribonucleic acid" (ácido desoxirribonucleico, ADN)
  • Turtwig: Proviene de "turtle" (tortuga) y "twig" (ramita)
  • Grotle: Proviene de "grove" (arboleda) y "turtle" (tortuga)
  • Torterra: Proviene de "tortoise" (tortuga) y "terra" (tierra en latín)
  • Chimchar: Proviene de "chimp" (chimpancé) y "char" (chamuscar)
  • Monferno: Proviene de "monkey" (mono) e "inferno" (infierno)
  • Infernape: Proviene de "inferno" (infierno) y "ape" (simio)
  • Piplup: Proviene de "pip" (eclosionar) y "plup" (sonido de goteo)
  • Prinplup: Proviene de "prince" (príncipe) y "plup" (sonido de goteo)
  • Empoleon: Proviene de "emperor" (emperador) y "Napoleon" (Napoleón)
  • Starly: Proviene de "starling" (estornino)
  • Staravia: Proviene de "starling" (estornino) y "avian" (aviar)
  • Staraptor: Proviene de "starling" (estornino) y "raptor" (ave rapaz)
  • Bidoof: Proviene de "biber" (castor en alemán) y "doof" (tontorrón)
  • Bibarel: Proviene de "biber" (castor en alemán) y "barrel" (barril)
  • Kricketot: Proviene de "cricket" (grillo) y "tot" (chavalín)
  • Kricketune: Proviene de "cricket" (grillo) y "tune" (melodía)
  • Shinx: Proviene de "shine" (brillar) y "lynx" (lince)
  • Luxio: Proviene de "lux" (luz en latín) y "leo" (león en latín)
  • Luxray: Proviene de "lux" (luz en latín) y "ray" (rayo), además de "x-ray" (rayos x)
  • Budew: Proviene de "bud" (capullo) y "dew" (rocío)
  • Roserade: Proviene de "rose" (rosa) y "masquerade" (mascarada)
  • Cranidos: Proviene de "cranium" (cráneo)
  • Rampardos: Proviene de "rampart" (muralla)
  • Shieldon: Proviene de "shell" (escudo)
  • Bastiodon: Proviene de "bastion" (bastión)
  • Burmy: Proviene de "burr" (corteza) y "worm" (gusano)
  • Wormadam: Proviene de "worm" (gusano) y "madam"
  • Mothim: Proviene de "moth" (polilla) y "him" (él)
  • Combee: Proviene de "honeycomb" (panal) y "bee" (abeja)
  • Vespiqueen: Proviene de "vespine" (relativo a las abejas) y "queen" (reina)
  • Pachirisu: Proviene de "pachipachi" (chispas eléctricas en japonés) y "risu" (ardilla en japonés)
  • Buizel: Proviene de "buoy" (buey) y "weasel" (comadreja)
  • Floatzel: Proviene de "float" (flotar) y "weasel" (comadreja)

  • Cherubi: Proviene de "cherry" (cereza) y "cherubim" (querubín)
  • Cherrim: Proviene de "cherry" (cereza) y "cherubim" (querubín)
  • Shellos: Proviene de "shell" (coraza) y "lost" (perdida)
  • Grastrodon: Proviene de "gastropod" (gasterópodo)
  • Ambipom: Proviene de "ambi" (ambos) y "pompom" (pompón)
  • Drifloon: Proviene de "drift" (deriva) y "balloon" (globo)
  • Drifblim: Proviene de "drift" (deriva) y "blimp" (dirigible)
  • Buneary: Proviene de "bunny" (conejito) y "ear" (oreja)
  • Lopunny: Proviene de "lop-eared" (de orejas caídas) y "bunny" (conejito)
  • Mismagius: Proviene de "mischief" (travesura) y "magus" (mago)
  • Honchkrow: Proviene de "honcho" (jefe) y "crow" (cuervo)
  • Glameow: Proviene de "glamour" y "meow" (miau)
  • Purugly: Proviene de "purr" (ronroneo) y "ugly" (feo)
  • Chingling: Proviene de "chime" (repique) y "jingling" (sonido de campana)
  • Stunky: Proviene de "skunk" (mofeta) y "stinky" (apestoso)
  • Skuntank: Proviene de "skunk" (mofeta) y "tank" (tanque)
  • Bronzor: Proviene de "bronze" (bronce) y "mirror" (espejo)
  • Bronzong: Proviene de "bronze" (bronce) y "dong"
  • Bonsly: Proviene de "bonsai" y "sly" (astuto)
  • Mime Jr.: Proviene de "mime" (mimo)
  • Happiny: Proviene de "happy" (feliz) y "tiny" (pequeño)
  • Chatot: Proviene de "chat" (charlar) y "tot" (niñito)
  • Spiritomb: Proviene de "spirit" (espíritu) y "tomb" (tumba)
  • Gible: Proviene de "ground" (tierra) y "nibble" (mordisco)
  • Gabite: Proviene de "bite" (morder)
  • Garchomp: Proviene de "gar" (garra) y "chomp" (sonido de masticar)
  • Munchlax: Proviene de "munch" (masticar) y "relax" (relajar)

  • Riolu: Proviene de alterar las silabas de Lucario
  • Lucario: Proviene de transcribir "orakuru" (oráculo en japonés)
  • Hippopotas: Proviene de "hippopotamus" (hipopótamo)
  • Hippowdon: Proviene de "hippopotamus" (hipopótamo) y "powder" (pólvora)

Tenéis los orígenes de los pokémon anteriores en estos enlaces:

Lecturas recomendadas