La novela que inspiró El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki llega por primera vez a España

Noticia
Añádenos en Google

Elígenos como tu fuente preferida en Google.

La semana que viene se publica por primera vez en España con traducción al castellano y al catalán un clásico imprescindible de la literatura infantil japonesa.

Hayao Miyazaki empleó como base muchos elementos de la cultura y mitología japonesas para crear su película de animación más famosa: El viaje de Chihiro (2001). Pero también hubo una novela que la inspiró.

Kiri no mukō no fushigi na machi es un libro infantil escrito por la novelista Sachiko Kashiwaba que vio la luz en Japón en el año 1975. En él se nos contaba la historia de Rina, una niña pequeña que se dirigía a una aladea que no aparecía en ningún mapa, de la que todo el mundo había oído hablar pero que nadie sabía señalar.

Creyendo que le vendría bien hacer un viaje sola, su padre la envió a ese lugar, pero Rina era incapaz de encontrar el camino. Con hambre, cansancio y enfado, la niña quería rendirse, cuando un soplo de viento le arrebató el paraguas de las manos. Corriendo tras él, se adentró en un bosque que la condujo a la mayor aventura de su vida.

La aldea más allá de la niebla es la novela que inspiró El viaje de Chihiro

La aldea más allá de la niebla
La aldea más allá de la niebla

Hasta ahora, la novela de Sachiko Kashiwaba tan solo se había podido encontrar en japonés o con traducción a otros idiomas. Pero la editorial Blackie Books y la traductora Marta Morros han hecho posible que por fin podamos disfrutar de ella en castellano, bajo el título de La aldea más allá de la niebla.

El próximo miércoles 11 de noviembre saldrá la venta la novela, que también tendrá una traducción al catalán, para que todo el mundo pueda adentrarse en este universo de fantasía que ha marcado a generaciones.

Según apuntan desde su web, el libro es un “clásico de la literatura infantil japonesa que inspiró El Viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki. Una historia de amistad, de valentía y de encontrarse a una misma entre la niebla”.

El Viaje de Chihiro (2001)

El Viaje de Chihiro (2001)

Título original

千と千尋の神隠し

Género

Aventura, Animación, Familia, Fantasía

Lenguage original

Japonés

Duración

2h 4m

Ingresos en taquilla

274.925.095,00 $

Presupuesto

15.000.000,00 $

Hobby89Muy bueno

Más información sobre:

Comentarios