Comedy Central estrena la temporada 27 de South Park en España, pero no en las condiciones que esperan los fans de la serie
La cadena Comedy Central estrena la temporada 27 de South Park en España, pero no en las condiciones que esperan los fans de la serie. ¿Qué está pasando?
¿Sabes qué tengo puesto de fondo para ambientar la redacción de este artículo? Sí, lo creas o no, South Park, una de las mejores series de animación de todos los tiempos. Eso sí, lo que te vamos a contar hoy tiene un regustillo bastante agridulce, ya te lo adelantamos.
Confieso que es complicado concentrarme con todos esos tacos que estoy escuchando de fondo, pero aquí tenemos que dejar una cosa muy clara: el doblaje en castellano de esta serie es gloria bendita. Las interpretaciones son una auténtica maravilla, y no es una materia nada fácil de abordar a nivel bocal, debido a la animación intencionadamente simplista de la obra.
Pluto TV: qué canales gratis puedes ver, cuánto cuesta y cómo puedes verlo
Analizamos Pluto TV, el nuevo servicio de streaming totalmente gratuito que alberga diversos canales de entretenimiento para todo tipo de público.
Saber másY ojo, que no necesitas que pagar un céntimo para disfrutar de la serie en castellano, pues Pluto TV habilitó un canal exclusivo de la franquicia en el que emiten episodios las 24 horas del día. ¡Vamos, que los fans de estos pequeñajos deben estar encantados en España!
Si a esto le sumamos que ayer, 25 de julio, se estrenó la nueva temporada de South Park en nuestro país, la fiesta debería estar asegurada, pero la cosa no pinta demasiado bien (al menos, de momento). ¿Qué es lo que ha pasado?
Como te comentábamos arriba, ayer aterrizó la temporada 27 de South Park en Comedy Central, a eso de las 22:00, uno de los estrenos de animación más esperados del año. Sin embargo, tal y como puedes apreciar en el anuncio promocional del estreno, hay algo que ha entristecido a los fans de toda España...
¡Los nuevos episodios se han emitido en versión original subtitulada al español, sin el mítico doblaje en castellano tan querido por la comunidad! Huelga decir que estamos ante un duro golpe, no solo para la serie en nuestro país, sino también para la industria del atril. ¿Cómo es posible que un producto de estas características se emita en estas condiciones?
Estamos convencidos de que no es culpa de Comedy Central, pero ojalá las empresas responsables de esta temporada en España tomen nota de las quejas de los fans y se dignen a doblar los nuevos capítulos a nuestro idioma, que bien lo merecen. ¿Por qué se tomarán estas decisiones?
¿Será por falta de medios económicos? Lamentablemente, cada vez es más común este tipo de prácticas, solamente hay que echar un vistazo a plataformas de streaming como Disney Plus, espacio en el que todavía no se ha doblado al castellano Sand Land, la obra de Akira Toriyama, y a este paso dudamos que alguna vez se consiga.
Otros artículos interesantes:
