Has estado pronunciando mal el nombre de este Pokémon legendario durante más de 20 años
The Pokémon Company ha insistido en que Rayquaza se pronuncia de una manera distinta a como llaman los fans a este querido pokémon legendario.
El Campeonato Mundial Pokémon ha terminado y pese a que este ha servido para dar a conocer novedades sobre Pokémon Champions, el esperado Leyendas Pokémon Z-A o incluso sobre Pokémon TCG Pocket, estos no han sido lo más comentado.
La ceremonia de clausura del torneo anual ha servido para darnos una curiosa revelación. Has estado llamando a Rayquaza de una forma errónea durante más de veinte años. El nombre del pokémon legendario se pronuncia de otra manera.
Tal y como se hacía eco el usuario GlaxonXIII, que compartió una captura de pantalla del evento en donde se mostraba la imagen de Rayquaza bajo el subtítulo "Pokémon mal pronunciado". Con la intención de corregir a los fans, The Pokémon Company revelaba cómo se pronuncia.
Gracias a que aparecía escrito fonéticamente, Rayquaza se pronuncia "Ray-kway-zuh" y no "Ray-kwah-zuh". Así que vas a tener que meter una "i" extra cuando hables de este querido pokémon, el insignia del popular Pokémon Esmeralda.
Se dice Ray-kway-zuh... no Rayquaaazá
Eso sí, los fans no se han tomado muy a bien esta revelación. Algunos ha acudido a redes sociales para dejar claro que no lo van a pronunciar así, sino como hasta ahora. No obstante, no es la primera vez que este error se comenta.
En las respuestas al tweet se señala que en la pokédex oficial de hace años aparece escrito fonéticamente de esa misma manera. A pesar de eso, muchos van a seguir llamando al pokémon tipo dragón de la misma manera.
¿Cómo lo vas a llamar a partir de este momento después de conocer la información? Por si quieres profundizar en el nombre de Rayquaza, la etimología de este magnífico pokémon que combatía con Groudon y Kyogre (según Wikidex) dice así:
Su nombre puede ser derivado de ray, describiendo cómo Rayquaza vive bajo la influencia del fenómeno solar como los rayos del sol. Es posible que el quaza provenga de la palabra Cuásar, una fuente astronómica de energía electromagnética.
Dejando a Rayquaza de lado, recuerda que este año tenemos nuevo juego para Nintendo Switch 2 y Nintendo Switch. Y es que las primeras impresiones de Leyendas Pokémon Z-A destacan el combate en tiempo real, las esquivas y los mega Pokémon renegados.
Otros artículos interesantes:
Pokémon Esmeralda
Lanzamiento
15-9-2017
Género
RPG
Compañía
Game Freak
Pegi
+3
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español
Idioma de audio
Español
Idioma de los subtítulos
Español
David Rodríguez
Redactor
David Rodríguez es redactor y analista en HobbyConsolas. Especializado en videojuegos, se dedica a cubrir la actualidad del sector mediante noticias, críticas, artículos de opinión y vídeos.