Si habéis leído nuestro análisis de Halo la Colección Jefe Maestro ya sabréis que la cantidad de contenido que ofrece este recopilatorio es brutal, ya que no sólo nos da la oportunidad de disfrutar de versiones remasterizadas de las primeras 4 entregas numeradas de Halo, sino que también nos permitirá disfrutar de la beta multijugador de Halo 5 Guardians y de Halo Nightfall, la serie de imagen real producida por Ridley Scott.
Sin embargo, la polémica ha surgido en torno a la localización de esta serie, ya que -en su versión española- Halo Nightfall cuenta con voces en castellano neutro, o lo que es lo mismo, con un acento muy distinto al que estamos acostumbrados a escuchar en los doblajes en nuestro país.
No es la primera vez que la controversia del doblaje salpica a la serie Halo, y -como seguro recordáis- Halo 2 llegó a España con voces en castellano neutro, lo que provocó las quejas de muchos de los fans españoles de la saga, así como la decisión de Microsoft de obviar este doblaje en la versión del juego en Halo la Colección Jefe Maestro, que cuenta con las voces originales en inglés y subtítulos en castellano.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.