No están en proyecto, pero me gustaría que adaptasen estas tres novelas de fantasía escritas por mujeres

Tengo una relación de amor-odio con las adaptaciones, ya que siempre soy una gran defensora de la originalidad, de la creación de producciones inéditas. Pero supongo que vivir en una contradicción es lo que me hace humana, y por eso hay ciertos títulos que me han hecho pensar en verlos convertidos en series o películas por motivos muy diferentes.

El primero de ellos es raro. Se trata de El priorato del naranjo de Samantha Shannon. Y digo que es raro no porque la obra en sí sea extraña sino porque no me gustó. Bueno, sería más preciso decir que no me encantó. Simplemente lo leí, me pareció correcto, pero estuvo lejos de engancharme, de atraparme.

Por algún sitio leí que era parecido a Juego de tronos; una comparación fácil porque ahora todo es como Juego de tronos, aunque concedo que tenía cierto sentido: es una novela de fantasía de muchas páginas, con intrigas cortesanas, y dragones. La portada es preciosa, con su imponente reptil alado rodeando una torre.

Pero ni siquiera los dragones lograron ser un incentivo suficiente, y por eso ahora tengo cogiendo polvo en mi ebook las precuelas El día que se abrió el cielo y Las flores en llamas, a la espera de que regrese a mí la motivación de rescatarlas. Y pensé que esa motivación podría venir precisamente de una adaptación.

Creo que es un tipo de historia que encaja a la perfección en formato de serie televisiva, y eso le haría tener aún más paralelismos con Juego de Tronos. Quizá entonces, si la viera en la pequeña pantalla, me podría reconciliar con la obra y regresarían a mí esas ganas de leer el resto de novelas, que me siguen atrayendo, pero nunca lo suficiente.

La adaptación literaria con la que llevo años soñando

Con Olvidado rey Gudú de Ana María Matute me pasó el caso contrario. Hice dos intentos de leerlo. Es un libro muy gordo y la primera vez no estaba preparada para eso, así que lo abandoné al poco de empezar.

En cambio, la segunda lo abrí con ganas y no lo solté. Desde el primer momento me fascinó su prosa, su universo, la historia de aquella familia. Siguiendo con el hilo de la novela anterior, lo leí cuando la adaptación de Juego de tronos estaba en auge, y tal vez por ese motivo uno de mis primeros pensamientos con la novela fue: “¿Cómo es que todavía no la han adaptado?”

No es como El priorato del naranjo, que lleva poco más de un lustro en el mercado, desde que Olvidado rey Gudú vio la luz hace ya tres décadas ha habido tiempo más que de sobra para coger la novela y hacer algo con ella.

En mi cabeza podía imaginar con facilidad cómo llevar esas palabras a imágenes, y me costaba creer que nadie se hubiera sentido como yo, y se hubiera dignado a intentar convertir el libro en una serie. Hasta que eso ocurra, seguiré esperando. No pierdo la fe de que algún día pase.

La novela de ciencia ficción que merece una buena adaptación

Mi última apuesta es muy diferente: El mundo resplandeciente, de Margaret Cavendish. En esta ocasión nunca tuve el deseo de que se adaptara, ya fuera porque me hubiera gustado mucho y quiera verla en pantalla o porque no me convenciera del todo pero le viera potencial, como en los casos anteriores.

En su día descubrí con sorpresa que el libro era considerado como una de las primeras novelas de ciencia ficción, lo cual se sumaba al atractivo extra de estar escrito por una señora del s. XVII.

En él se narraba el típico viaje a un mundo de fantasía utópico al que se accedía por el Polo Norte, una obsesión recurrente de la época como territorio inexplorado. En 2021 Carlson Young tuvo la nefasta idea de lanzar una adaptación cinematográfica muy libre de la obra, que por algún motivo convertía El mundo resplandeciente en un thriller de terror.  

La cinta fue muy criticada y pasó bastante desapercibida. Dudo que alguien la haya visto, aunque fuera por accidente. Y es una pena, no que la gente no haya visto ese despropósito -eso está bien-, sino por la oportunidad perdida que supuso lanzar ese largometraje.

Habiendo un material tan interesante como base y un contexto tan bueno detrás, una adaptación a la altura de la obra de Margaret Cavendish sería idónea para reivindicarla como autora y también a su novela.

Con este ejemplo termino mi repaso a las tres novelas de fantasía escritas por mujeres que me gustaría ver trasladadas a la pequeña o la gran pantalla. Al final, para mí, todas ellas lo merecen, aunque sea por razones tan opuestas.