Vincent D'Onofrio tuvo que hacer su personaje en Men in Black con un importante obstáculo: "Dios mío, esto es horrible"

Aunque ahora todo el mundo ubica a Vincent D'Onofrio con su papel de Wilson Fisk en Daredevil y Daredevil: Born Again, el actor ya contaba con una importante trayectoria cinematográfica a su espalda.

Si bien ha encarnado a personajes icónicos, seguramente muy pocos se hayan percatado de que D'Onofrio participó en Men in Black, la aclamada película de ciencia ficción protagonizada por Will Smith y Tommy Lee Jones, interpretando a Edgar, el granjero que es poseído por un insecto alienígena.

Pero, aunque el personaje gustó mucho entre el público, para su director le pareció una interpretación "horrible", a pesar de que fue el propio cineasta el que le puso un importante obstáculo a D'Onofrio a la hora de realizar su actuación.

Vincent D'Onofrio tuvo que hacer su personaje de Men in Black sin poder hablar sobre su actuación con el director

Tal como recopila Art Threat, Barry Sonnenfeld, director de Men in Black, una petición inusual cuando el productor le entregó a Vincent D’Onofrio el guion de la película.

La condición era que D'Onofrio no podía hablar con él sobre actuación, el personaje ni su interpretación. Según el propio actor, Sonnenfeld incluso había especificado esta restricción de antemano a través del productor.

"Tenía que prometerle que nunca hablaría con él sobre actuación, el personaje ni nada que tuviera que ver con mi interpretación", recordó la estrella de Daredevil: Born Again.

Así pues, D’Onofrio se enfrentó a un gran obstáculo: tenía que crear el personaje completamente solo. El guion contenía diálogos inusuales, extraños y poco naturales que parecían chistes fáciles. Inicialmente investigó sobre insectos, pero rápidamente abandonó esa idea.

Su gran avance se produjo cuando visitó una tienda de ortopedia y descubrió unas férulas personalizadas para las piernas. Usando esas férulas, cinta adhesiva y barras de pintura, D’Onofrio creó la base física de Edgar. Para la voz, combinó el personaje de John Huston en Chinatown con el estilo de interpretación vertiginoso de George C. Scott en ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú.

El actor pasó semanas ensayando en casa para perfeccionar los movimientos bruscos y antinaturales del personaje hasta tenerlo todo listo.

Pero, cuando las cámaras empezaron a rodar y D'Onofrio realizó su interpretación, Sonnenfeld gritó "¡Corten!". El director ordenó desalojar el plató, dejando a D’Onofrio aterrorizado ante la posibilidad de ser despedido.

"Pensé que todo había terminado", dijo D’Onofrio. Sonnenfeld le pidió que repitiera la escena. Casi al mismo tiempo, el director volvió a cortar. "¿Vas a hacer eso todo el tiempo?", preguntó. D'Onofrio, sin otra alternativa, respondió con sinceridad: "Sí, ese es prácticamente mi plan. No tengo un plan B. Esto es todo".

"Dios mío, esto es horrible. Es horrible. Pero continuemos y veamos qué pasa", le indicó el cineasta al actor.

Tras aquel fatídico primer día, Sonnenfeld y D’Onofrio no volvieron a hablar de la actuación durante el rodaje. Mantuvieron el acuerdo de no comunicación, lo que permitió a D’Onofrio seguir interpretando a Edgar exactamente como lo había concebido, cuyo resultado pudimos ver en pantalla.

Años después, Barry Sonnenfeld y Vincent D’Onofrio finalmente conversaron sobre la experiencia en Men in Black. "Fue sencillamente fantástico", reflexionó el actor, quien reconoció la audaz decisión del director de confiar en el instinto del intérprete a pesar de las reservas iniciales. ¿Conocías esta anécdota del actor sobre su participación en la película?

Men in Black (Hombres de negro) (1997)

1997

Título original

Men in Black

Género

Acción, Aventura, Ciencia ficción, Comedia

Lenguage original

Inglés

Duración

1h 34m

Ingresos en taquilla

589.390.539,00 $

Presupuesto

90.000.000,00 $