Los contratos de Nintendo piden a los desarrolladores japoneses que confirmen que no son Yakuza
Una filtración ha revelado que Nintendo acostumbra a preguntar en sus contratos si las desarrolladoras que trabajan con la compañía pertenecen o tienen vinculación con la Yakuza japonesa.
En el mundo de los negocios, toda precaución es poca. Ser parte de una de las compañías más famosas del mundo, dentro y fuera del ámbito de los videojuegos, ha hecho que Nintendo cuide aquello que ha construido durante décadas. La compañía nipona se toma en serio cualquier posible problema y si no, echad un vistazo a algunos de los detalles que se incluyen en sus contratos.
Una filtración de documentos ha permitido conocer cómo es un contrato de editor con Nintendo, es decir, los acuerdos que deben alcanzar algunas desarrolladoras niponas con la gran N para colaborar en el lanzamiento de sus juegos. Pese a que la gran mayoría de la filtración aparece codificada, pero una serie de párrafos revelan toda una curiosidad: Nintendo pide a las desarrolladoras que confirmen no tener vinculación con "Fuerzas Antisociales".
¿A qué se refiere ese término? Nintendo utiliza el término específico "Boryokudan", que está ligado a la terminología en la que los medios de comunicación se refieren a los sindicatos del crimen organizado, o Yakuza, la mafia japonesa, dicho coloquialmente. El ex editor en jefe de Kotaku, Stephen Totilo, desarrollaba mejor esta curiosidad:
'Fuerza antisocial' se refiere un grupo de delincuencia organizada ('Boryokudan'), un miembro de un Boryokudan ('Boryokudanin'), un submiembro de un Boryokudan ('Boryokudan jyunkoseiin'), una corporación relacionada con un Boryokudan ( 'Boryokudan kanren gaisha'), un mafioso que intenta extorsionar a una empresa amenazando con causar problemas en la asamblea general de accionistas ('Soukaiya') o actuando como si defendiera causas sociales legítimas ('Shakai undou nado hyoubou goro'), o un grupo de crimen organizado de inteligencia especial ('Tokusyu chinou boryoku syudan'), u otro grupo o persona equivalente a cualquiera de los anteriores.
A parte de indicar que una desarrolladora no puede estar vinculada con la Yakuza, algo comprensible, los desarrolladores que trabajen con Nintendo tienen prohibido realizar "demandas violentas", utilizando "amenazas o violencia en relación con las transacciones" y "difundir rumores falsos, utilizando el fraude o la fuerza".
Pese a ser algo anecdótico en Occidente, en Japón es un tema muy serio y no podemos olvidar la curiosa relación que se fraguó entre Nintendo y la Yakuza en los primeros compases de la compañía, allá por 1889.
Recordamos que las raíces de Nintendo se remontan al siglo XIX, cuando la compañía se fundó siendo una una empresa fabricante de cartas hanafuda. Estas cartas fueron usadas por la Yakuza para mantener el negocio de las apuestas vivo, lo que hizo que Nintendo se expandiese como empresa mucho más allá de lo imaginado. Podéis repasar los más 130 años de historia de Nintendo aquí.
Fuente: GamingBolt
Descubre más sobre David Rodríguez, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.