Crayon Shin-chan, el bello juego de Nintendo Switch exclusivo de Japón, llegará a España traducido, según dos imágenes filtradas (Actualizada)

ACTUALIZACIÓN: El filtrador ha eliminado el tweet en donde aparecían las dos imágenes traducidas. Por aquí os adjuntamos una captura de ellas. Debido a que no es información oficial, tendremos que aguardar hasta conocer si verdaderamente Crayon Shin-chan llegará a España.

NOTICIA ORIGINAL: Hace ya unos cuantos Nintendo Direct se mostró un juego que solamente se pudo ver en la emisión japonesa del evento. Hablamos de Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi, un título de Switch que rápidamente destacó por su belleza.

El título programado para 2022 en la híbrida de Nintendo dejó muy buen sabor de boca, aunque también trajo un pequeño regusto amargo, ya que solamente parecía llegar a Japón. Sin embargo, unos cuantos meses de silencio después, tenemos buenas noticias.

Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi podría recibir lanzamiento en España con traducción oficial incluida. Un par de imágenes aparentemente filtradas habrían confirmado la noticia para todos aquellos que pedían que este juego llegase a nuestro país.

Un usuario de Twitter llamado Crouton compartía estas dos imágenes en donde se puede apreciar la traducción, tanto en diálogos dentro del juego como revelando algunas de las características del juego. Por aquí os lo dejamos:

Por desgracia, no se sabe fecha (se menciona septiembre de 2022) ni detalles más específicos sobre este Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi y su posible llegada a España. El filtrador se sorprendía porque Shin-chan fuera tan popular en el país.

Además, dejaba caer la posibilidad de que el juego ofreciese un doblaje en castellano, aunque como decimos, nada procede de fuentes oficiales, por lo que tocará mantener la calma. ¿Conocíais este juego?

Si no habéis podido estar al tanto, Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi es un título de esos que les gustan tanto a los jugadores japoneses, en donde la exploración de escenarios es más relajada y donde la narrativa toma un papel más importante.

En el juego deberemos de visitar Asso, un pueblo donde viven los amigos de Misae y que tiene una leyenda de la cual aún se desconocen muchas cosas. Básicamente, es un juego para disfrutar de las vacaciones de verano, con diversas actividades, charlas con los vecinos y minijuegos.

Especialmente, este Crayon Shin-chan destacó en su momento gracias a un colorido estilo artístico. ¿Más motivos para estar esperanzados? Pues os recordamos que el director de este título, Kaz Ayabe, comunicaba el pasado mes de febrero de 2021 que intentaría publicar la versión para Europa.