David Cronenberg defiende el uso de la IA en casos como The Brutalist: "Esto es parte del cine"
El aclamado director cree que ha habido juego sucio en la campaña contra The Brutalist por el uso de inteligencia artificial en algo que se retoca habitualmente.
No podemos decir que esta reciente entrega de los Óscar haya tenido una campaña aburrida: entre descalificaciones, la incertidumbre arrojada por los incendios de Los Ángeles y las polémicas varias de los filmes candidatos a Mejor Película, ha sido interesante.
Uno de esos largometrajes fue The Brutalist, cuyas opciones a estatuillas se vieron ensombrecidas por una campaña por el uso de inteligencia artificial en la película protagonizada por Adrien Brody y Felicity Jones.
Tal y como aclaró el propio equipo de The Brutalist, el filme requirió ayuda de un asistente IA en posproducción para mejorar la calidad de los diálogos en húngaro y pulir el acento de Brody y Jones.
Pero en un momento en el que la IA está en el punto de mira en muchos sectores, incluyendo el del doblaje, la película de Brady Corbet fue el saco de boxeo perfecto en plena candidatura para los Óscar, algo que, según David Cronenberg, pudo hacer que sus competidores moviesen ficha.
David Cronenberg no ve nada escandaloso en el uso de IA en The Brutalist
El director de Crímenes del futuro y Maps to the Stars ha estado charlando con Howard Shore en el Festival de Bandas Sonoras de Londres (vía Deadline), donde ha defendido la película de Brady Corbet por hacer unos retoques que hace décadas que se realizan en el cine:
"Hubo un escándalo con The Brutalist. Se produjo una discusión sobre Adrien Brody… porque aparentemente usaron inteligencia artificial para mejorar su acento. Creo que fue una campaña contra The Brutalist por parte de otros nominados al Óscar.
Los directores manipulan las voces de los actores constantemente. En M. Butterfly, cuando John Lone interpretaba a este personaje, a esta cantante, subí el tono de su voz y cuando se revela como hombre, lo bajé a su tono natural. Esto es parte del cine".
La inteligencia artificial continúa siendo uno de los temas de debate candentes en la industria cinematográfica, igual que en otros sectores profesionales, algo que, entre otras cosas, motivó las huelgas de guionistas y actores en Hollywood en 2023.
David Cronenberg no ve intrusivo el uso de la tecnología en The Brutalist al tratarse de un retoque a la voz de los actores sin que se pierda su interpretación original por completo. ¿Estás de acuerdo con él?
Otros artículos interesantes:
The Brutalist (2024)
Título original
The Brutalist
Lenguage original
Inglés
Duración
3h 35m
Ingresos en taquilla
5.875.094,00 $
Presupuesto
9.600.000,00 $
Javier Cazallas
Redactor
Javier Cazallas es redactor y crítico de HobbyCine desde 2016. Está especializado en cine y series, así como en todo lo relacionado con la cultura pop.