La historia oculta detrás del título Blade Runner: viene de otra historia de ciencia ficción
El clásico de Ridley Scott, que adapta la novela de Philip K. Dick, nunca menciona el término blade runner. La explicación detrás del título es más curiosa de lo que parece e involucra a un tercero.
Pocas veces un título de película resulta tan enigmático como el de Blade Runner, una cinta de Ridley Scott que adapta la novela de Philip K. Dick llamada ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?. El hecho de que en el libro no aparezca jamás la expresión Blade Runner hace que sea uno de los grandes misterios.
Décadas después, con Blade Runner 2049 y las futuras continuaciones, aún no se ha respondido del todo a la pregunta del cambio de nombre.
Lo cierto es que este término procede de otro lugar, porque antes de la película original existía The Bladerunner, una novela de 1974 escrita por Alan E. Nourse, en la que los Blade Runners eran contrabandistas de material médico en un mundo donde la sanidad gratuita exigía la esterilización obligatoria.
La obra inspiró al escritor William Burroughs, que en 1976 intentó convertirla en un guion de cine. Aunque el proyecto nunca prosperó, publicó su propia versión con el título Blade Runner.
El vínculo con la película de Ridley Scott llegó de forma casi accidental.
El guionista Hampton Fancher contó a Vulture que, cuando el director le preguntó cómo debía llamarse el trabajo de Deckard, no tenía respuesta: “No tenía respuesta, pero más me vale encontrar una rápido”. Así que esa misma noche encontró en su biblioteca el libro de Burroughs y tuvo la respuesta.
El equipo de producción barajó otros títulos como Android o Dangerous Days, pero ninguno prosperó.
Así que finalmente la película adoptó el título de Blade Runner y, para evitar problemas legales, se pagó a Burroughs una tarifa nominal a cambio de los derechos sobre el nombre.
Curiosamente, dentro del universo de la saga nunca se explica por qué los cazadores de replicantes reciben este título.
Así que el término Blade Runner se convirtió en un misterio deliberado, reforzando ese aura de culto de la película.
Otros artículos interesantes:
Blade Runner (1982)
Título original
Blade Runner
Género
Ciencia ficción, Drama, Suspense
Lenguage original
Inglés
Duración
1h 52m
Ingresos en taquilla
32.768.670,00 $
Presupuesto
28.000.000,00 $