La larga marcha será tan extrema como la novela de Stephen King, pero el productor avisa que tendrá un final distinto
La larga marcha, la adaptación de la novela más brutal de Stephen King, tendrá un desenlace diferente, pero con el visto bueno del escritor.
Hasta el próximo 21 de noviembre no podremos comprobar si La larga marcha, la nueva adaptación de Stephen King, es tan intensa como sugieren las primeras reacciones.
En los pases iniciales de prensa se define a la cinta de Francis Lawrence como “brutal”, “desasosegante” y “traumática”; adjetivos que también se podían aplicar a la novela original de 1979.
Aun así, esta adaptación se va a tomar ciertas libertades, y desde producción ya advierten que nos espera un final distinto al del libro.
La larga marcha cambiará el final del libro de Stephen King
Roy Lee, productor de La larga marcha, desvela en ScreenRant que la película va a ser completamente fiel al texto original; a excepción de ciertos cambios.
“Es muy fiel al libro, salvo por ciertas partes que no puedo desvelar, debido a los spoilers”, explica el productor.
Según cuenta Lee, el agente de Stephen King le avisó de que el escritor no iba a aprobar el nuevo final planteado para la película. Pero el productor tenía otros planes.
“Le dije “vamos a dejar que Stephen lo lea, y entonces decidimos”, y así fue”. De hecho, el escritor se mostró 100% conforme con el nuevo desenlace.
No es la primera vez que una adaptación de King modifica el final, y para bien: así lo hizo La Niebla, y se considera que es uno de los desenlaces más brutales de la historia del cine.
¿Pero en qué puede cambiar el final de La larga marcha respecto al libro? Para explicarlo, debemos realizar SPOILERS de la novela original.
Recordemos que esta distopía muestra una competición brutal, en la que un grupo de jóvenes ha de caminar sin cesar a una velocidad constante. Si dejan de andar o se retiran, son ejecutados.
En el libro, todo indica que Stebbins, uno de los participantes, será el vencedor. Su compañero, Garraty, está a punto de rendirse por este motivo.
Pero al final Stebbins sucumbe al cansancio, lo que concede a Garraty la victoria. O eso pensamos: prefiere seguir caminando, detrás de una figura oscura que va por delante de él.
Un desenlace ambiguo y muy potente, que queda a la interpretación del lector: ¿está Garraty siguiendo a la Muerte? ¿Ha sucumbido, o el trauma le hace tener alucinaciones?
Aunque King ha dado luz verde al nuevo final, sí que quiso introducir un cambio en esta versión para el cine; y guarda relación con las reglas de La larga marcha.
King le pasó una nota al productor, en la que pedía reducir la velocidad de marcha en el libro, de 4 millas por hora (6,4 km/h) a 3 mph (4,8 km/h).
“Esa fue su única petición”, explica Roy. “Nos dijo que el final le encanta, pero creía que hacía falta reducir la velocidad porque nadie puede caminar a 4 millas por hora durante tanto tiempo”.
La larga marcha llega a los cines de España el 21 de noviembre, y promete ser la película más contundente de este otoño. No os perdáis nuestra crítica, próximamente en HobbyConsolas.