Logo Hobbyconsolas.com
Logo HobbyCine

Moana - Disney cambia el título en Italia por coincidir con el nombre de una actriz porno

Jesús Vicario Rodríguez

Vaiana (Moana) (2016)

Disney se ha visto obligado a cambiar el título de su próxima película animada, Moana(Vaiana en España), por coincidir con el nombre de una popular actriz de cine para adultos italiana. La cinta llevará por título Oceanía, haciendo referencia al continente en el que se desarrolla la película.

La actriz en cuestión se llama Moana Pozzi, estrella pornográfica muy conocida durante la década de los 80, época en la que también participó en varios programas de televisión, llegando a trabajar con el mismísimo Federico Fellini. Además, fundó, junto a la Cicciolina, el Partido del Amor, una formación política que obtuvo una gran repercusión mediática. Murió en Lyon en 1994, víctima de un cáncer de estómago.

Durante una entrevista con Variety, uno de los directivos de Disney en Italia aseguró que el cambio del título viene determinado por el miedo de la compañía a que un niño acceda a contenido explícito al buscar información en Google Italia sobre la película. Precisamente Italia era uno de los pocos países que se habían salvado del cambió de nombre del filme ya que, en lugares como España, la cinta se ha titulado Vaiana, debido a que Moana estaba registrado por una marca de cosméticos.

La cinta llegará a España el próximo 2 de diciembre y está protagonizada por Auli'i Cravalho, Dwayne "The Rock" Johnson, Alan Tudik y Phillipa Soo, bajo la dirección de Ron Clements y John Musker (Aladdin, Tiana y el Sapo). Vaiana (Moana) narra las aventuras de una adolescente que se embarca en una increíble misión para salvar a su pueblo. Durante su viaje conoce a Maui, quien le guía en su búsqueda para convertirse en una navegante de primera. Juntos surcarán los mares en un viaje repleto de acción en el que se encontrarán con enormes monstruos y obstáculos imposibles.

Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.