Oblivion Remastered se actualiza a la versión 1.1. en Steam para corregir bugs, cuelgues y errores en las misiones, entre otras cosas
Bethesda anuncia que la actualización de Oblivion Remastered llegará a consolas el 11 de junio, y anticipan un segundo parche centrado en mejorar el rendimiento.
El regreso a Cyrodiil en The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered ha sido un sueño cumplido para muchos jugadores. Este remake con Unreal Engine 5 está disponible desde abril en PC, PS5 y Xbox Series X|S, reuniendo muchas virtudes pero también algunos problemas.
Más de 4 millones de jugadores han disfrutado del RPG rehecho por Virtuos, pero también han experimentado bugs (algunos heredados del original de 2006), glitches y cuelgues en todas las plataformas.
Bethesda ha tomado nota de las quejas de los fans, y ya están trabajando en dos actualizaciones que pronto estarán disponibles en Oblivion Remastered.
De hecho, el parche 1.1. ya se puede descargar en la versión beta de Steam (desde ayer, 5 de junio), y en la página web de Bethesda encontramos las notas completas de la actualización.
Este primer gran parche se centra en corregir bugs, errores en las misiones y crasheos. De momento solo está disponible para PC a través de Steam, pero ya sabemos su fecha de lanzamiento en PS5 y Xbox Series X|S: 11 de junio de 2025.
Además, el equipo de desarrollo anuncia que trabajan en una segunda actualización que mejorará el rendimiento de Oblivion Remastered en todas las plataformas.
Notas del parche 1.1. de Oblivion Remastered disponible en Steam
A continuación te contamos todas las novedades, cambios y correcciones que aplica la primera gran actualización de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. De momento solo se puede descargar en Steam para PC, pero la semana que viene llegará a consolas.
General
Se han habilitado los comandos de consola ToggleHudVisibility y ShowHud.
Interfaz
- Corrección del texto que faltaba al instalar la actualización Deluxe.
- Corrección del botón «Omitir» que no se mostraba correctamente durante la introducción.
- Corrección de las estadísticas de origen de Redguard que se invertían.
- Corrección de que no se mostrara automáticamente el mapa local cuando se estaba dentro de espacios interiores.
- Corrección de que no se pudieran nombrar los objetos encantados cuando se utilizaba un mando.
- Corrección de problemas de puntuación en la traducción al chino.
- Correcciones de cadenas localizadas.
- Corrección de que al interactuar con los santuarios daédricos no se mostraran los subtítulos.
Cuelgues
- Se ha corregido el bloqueo al cargar tras viajar rápidamente a Vilverin.
- Se ha corregido el bloqueo al explorar la Cueva del Cangrejo.
- Se ha corregido el bloqueo al luchar contra los Scamps atrofiados.
- Se ha corregido el bloqueo al pagar la multa tras robar en el Castillo de Bravil.
- Se ha corregido el bloqueo al cargar partidas guardadas rápidamente.
- Se ha corregido el bloqueo al cargar tras viajar rápidamente al Campamento Mortal.
- Se ha corregido el bloqueo al cargar una partida guardada en la casa de Quill-Weave.
- Se ha corregido el bloqueo al cambiar rápidamente entre los modos Calidad y Rendimiento.
- Se ha corregido el bloqueo al guardar objetos en un cofre en la Aguja de Escarcha.
- Se ha corregido el bloqueo al crear varias pociones a la vez utilizando ingredientes robados.
- Se han corregido varios bloqueos de la CPU.
Gameplay
- Se han corregido los problemas de animación de los jugadores al montar a caballo.
- Se ha corregido el problema por el que los brazos del Gran Canciller Ocato no se animaban.
- Se ha corregido el problema por el que las animaciones de Shambles se atascaban al atacar.
- Se ha corregido el problema por el que el Bastón de Sheogorath no congelaba a los enemigos.
- Se ha corregido el problema por el que el Capitán Dugal no aparecía.
- Se ha corregido el problema por el que los hechizos de luz no mostraban efectos visuales.
- Se ha corregido el problema por el que los marcadores del mapa se desplazaban al ejecutar el juego en un monitor secundario.
- Se ha corregido el problema por el que el mapa local aparecía en blanco al abrirlo.
- Se ha corregido el problema por el que la voz en off del Sant
- Se ha corregido un error por el que la cámara en primera persona se colocaba por encima de la cabeza del jugador.
- Se ha corregido un error por el que los efectos visuales de Camaleón se quedaban atascados en el jugador.
- Se ha corregido un error por el que las texturas de la piel del jugador no coincidían cuando estaba infectado con una enfermedad.
Sistema
- Se ha corregido el restablecimiento de la configuración del reproductor al actualizar los ajustes.
- Se ha corregido la configuración de duplicación de XCloud desde PC a XBOX.
- Se ha corregido el problema de carga infinita.
- Se ha corregido el bloqueo al pulsar Alt+Tab.
- Se ha corregido el autoguardado que creaba un nuevo grupo de guardados.
- Se ha corregido el cambio de nombre de los archivos guardados antiguos al cambiar el nombre del personaje en la salida de la alcantarilla.
- Se ha corregido el problema por el que los tamaños de resolución de pantalla pequeños no se mostraban correctamente en el modo ventana.
Misiones
- La batalla por Kvatch: se ha corregido el error por el que Savlian se quedaba atascado tras la pelea en el patio del castillo.
- Un cuchillo en la oscuridad: se ha corregido el error por el que Vincente Valtieri perdía el pelo.
- Encontrando el gremio de ladrones: se ha corregido el error por el que los PNJ no aparecían.
- El hundido: se ha corregido el error por el que una página del diario quedaba oculta bajo un cuenco.
- La doncella élfica: se ha corregido el error por el que el juego se bloqueaba cuando Hieronymus Lex intentaba sacar el busto de Llathasa del armario de la casa de Myvryna Arano.
Por el momento, el parche 1.1. para Oblivion Remastered solo está disponible en la versión beta del cliente de Steam. Es posible acceder tanto en PC como en Steam Deck entrando en las propiedades del juego y aplicando la compilación beta al seleccionar dicha pestaña.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered está disponible en PC, Steam Deck, PS5 y Xbox Series X|S, además de poder jugarlo sin coste adicional en Game Pass. Echa un vistazo a 8 objetos que puedes conseguir gratis y cambiarán tu partida, El mejor consejor para conseguir buen loot, o Dónde están todos los entrenadores.
Otros artículos interesantes:
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Lanzamiento
22-4-2025
Género
RPG
Compañía
Virtuos
Pegi
18
Número de jugadores
1
Idioma de los textos
Español
Idioma del audio
Inglés
Idioma de los subtítulos
Español