El señor de los anillos dio a Hugo Weaving un segundo personaje, además de Elrond, para aprovechar su "corrupta" voz
Hugo Weaving tiene un segundo personaje en El señor de los anillos, pero es tan fugaz que ni siquiera se acreditó el trabajo en La comunidad del anillo.
El señor de los anillos es una de esas trilogías cinematográficas tan plagada de curiosidades que quizá nunca lleguemos a conocerlas todas. Peter Jackson demostró una capacidad inmensa para adaptar la solemnidad del Legendarium de J. R. R. Tolkien en la gran pantalla, incluso a pesar de sus cambios.
Un elenco excepcional fue, en parte, el responsable de que las películas de El señor de los anillos fueran tan bien acogidas. A través de los actores, podemos ver tanto la bondad y el heroísmo como la maldad y la corrupción.
Y de corrupción vamos a hablar, porque Peter Jackson fichó a un buen colaborador suyo, el actor Harry Sinclair, para interpretar a un personaje clave en El señor de los anillos: Isildur, el rey de Gondor que tuvo, literalmente, en sus manos, el poner fin a la amenaza de Sauron en la Segunda Edad del Sol.
Tras cercenar el dedo en el que el señor oscuro llevaba el Anillo Único, Elrond (Hugo Weaving) guía a Isildur a la cámara del Monte del Destino, donde insta al humano a arrojar el anillo al magma en el único lugar en el que se puede destruir. Pero el poder del anillo corrompe con facilidad el corazón de los hombres, e Isildur no fue la excepción.
Con todo el porte de la corrupción imperando en su rostro, Isildur se vuelve hacia el señor elfo y pronuncia la única palabra que dirá en toda la trilogía: "No". Pero había un problema: Harry Sinclair puede parecer corrupto hasta la médula, pero no suena como tal.
Peter Jackson aprovechó la oportunidad de usar a Hugo Weaving por partida doble
Por suerte para Peter Jackson, no tuvo que irse muy lejos para encontrar a alguien con una voz tan fácil de llevar al registro de corrupción que buscaba que era perfecto para doblar a Sinclair incluso en inglés: Hugo Weaving.
El actor de Elrond dobló posteriormente a Isildur para pronunciar el "No" más siniestro posible, algo que viene perfecto dado el momento en que vemos la escena.
Aunque parte de los eventos de estos flashbacks se producen durante el prólogo de El señor de los anillos: La comunidad del anillo, el cara a cara de Elrond con Isildur se rememora cuando el señor elfo conversa con Gandalf en Rivendel, relatando los hechos acaecidos 3.000 años atrás. Jackson aprovecha así la voz del actor para que también concuerde con su papel como narrador en ese momento.
La participación de Hugo Weaving como Isildur solo se puede ver en versión original, claro, y nunca llegó a ser acreditada en El señor de los anillos, probablemente por lo fugaz que fue y por tratarse de un recurso.
Otros artículos interesantes:
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Título original
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Género
Acción, Aventura, Fantasía
Lenguage original
Inglés
Duración
3h 0m
Ingresos en taquilla
871.368.364,00 $
Presupuesto
93.000.000,00 $
