Son Goku se acuerda de una querida edición manga española de Dragon Ball en el episodio 86 de Z Kai
¿Leíste Dragon Ball en los años 90 en España? En ese caso, vas a alucinar con la referencia que se ha marcado el bueno de Goku en Dragon Ball Z Kai.
Los fans de Goku y sus amigos están viviendo un auténtico sueño este año en España. Aparte de los estrenos más recientes, el pasado verano empezamos a disfrutar, por primera vez en nuestro país, de Dragon Ball Z Kai en castellano.
¡La gente llevaba años esperando este doblaje, y por fin se ha conseguido gracias a Selecta Visión y Dasara Producciones! Lo mejor de todo es que se está cuidando hasta el más mínimo detalle, convirtiéndose en el mejor doblaje de la serie del mundo.
Dragon Ball Dai Budokai es la enciclopedia de los videojuegos de Goku
¡Ya disponible el libro Dragon Ball Dai Budokai, la enciclopedia a todo color de los videojuegos de Goku! ¡Y menudo preciaco!
Y parte de esa culpa radica en las referencias que se están marcando a lo largo de los episodios, guiños de diferente índole que son un auténtico regalo para los fans. No solo nos hemos encontrado a los personajes tarareando los temas musicales de los años 90, sino que también se animan con líneas que nos llevan a frases emblemáticas de la obra en España.
Sin embargo, la semana pasada ocurrió algo que nadie se esperaba. Para ubicarte un poco, Dragon Ball Z Kai se emite de lunes a viernes en Anime Box, la plataforma de Selecta Visión, y el capítulo 86 nos ha dejado un detalle para la historia.
Como bien sabes, Dragon Ball ha tenido diferentes versiones manga en nuestro país gracias a Planeta Cómic, aunque la Serie Blanca y la Serie Roja tienen algo muy especial, no en vano fueron las primeras ediciones que se publicaron en nuestros lares. Pues bien, en dicho episodio, ocurrió algo increíble.
Goku, mientras va conduciendo junto a su familia, tiene la gran idea de soltar esto: Y yo quería comprarle la Serie Roja al maestro Mutenroshi y no va a poder ser. Si no te lo crees, te dejamos justo debajo de estas líneas la escena, rescatada por el gran Yuluga en su cuenta de X (antes Twitter):
¿Qué te ha parecido el guiño antológico de Goku a una de las ediciones manga más famosas de Dragon Ball en España? Sin lugar a dudas, la labor de traducción y adaptación de Dragon Ball Z Kai en castellano está siendo encomiable.
¿Crees que se animarán con más guiños del estilo en lo que resta de serie? Aquí estaremos para contarlo, como siempre, en Hobby Consolas. ¡Kai, Kai!
Otros artículos interesantes:
