Hollow Knight Silksong recibe la última gran actualización antes de la llegada de Sea of Sorrow, su esperado DLC: notas del parche 5
Te contamos todo lo que trae el parche 5, ya disponible para la versión de PC de Hollow Knight: Silksong. Falta muy poquito para que salga Sea of Sorrow, su DLC.
Los jugadores de Hollow Knight: Silksong están expectantes por las novedades que se avecinan este 2026... y no precisamente en forma de correcciones o funciones añadidas a la experiencia base.
Nunca viene mal que el metroidvania de Team Cherry siga mejorando, pero inevitablemente todas las miradas se tornan hacia Sea of Sorrow, el DLC anunciado hace unos meses.
Lo único seguro es que Sea of Sorrow será un DLC gratuito y que saldrá en todas las plataformas este año. Además, recordamos que las ediciones físicas de Silksong siguen en camino (primero llegarán las de Switch y Switch 2).
Para ir abriendo boca, Team Cherry confirma que el parche 5 de Hollow Knight: Silksong ya está disponible para descargar en PC. Se lanzará en las consolas próximamente.
Además, la desarrolladora australiana dice que esta es la última gran actualización para Silksong antes de la llegada de Sea of Sorrow:
''El parche 5 está pensado como la última actualización importante antes de la próxima gran expansión de Silksong: Sea of Sorrow'', se puede leer en la publicación oficial.
Notas del parche 5 de Silksong, el último antes del lanzamiento de su DLC
El parche 5 incorpora la versión 1.0.29926 de Hollow Knight: Silksong. Ya está disponible para descargar en la versión para PC, y pronto también llegará a PlayStation, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 y Xbox.
Las primeras novedades tienen que ver con los idiomas del juego. Silksong recibe la traducción oficial al chino, basada en un mod creado por fans, y el guion alemán se ha modificado con algunas mejoras que hacen que se ajuste mejor a la temática y el lore.
El resto de novedades del parche 5 son correcciones de errores, funciones arregladas y otras pequeñas mejoras que harán que la experiencia jugable sea mucho mejor.
A continuación, las notas oficiales de la actualización en español:
- Se ha añadido una nueva localización al chino tradicional.
- Se ha pulido la traducción al alemán para mejorar la claridad y la coherencia con la versión en inglés.
- Ahora Silk Soar puede atravesar las salidas superiores de las escenas.
- Se han corregido varios casos en los que determinados enemigos podían quedarse atascados fuera de los límites del mapa.
- Se han corregido varios casos en los que Hornet podía ser empujado fuera de los límites del mapa por los enemigos.
- Se ha corregido la explosión mortal de Last Judge, que infligía 3 puntos de daño (ahora son 2).
- Magma Bell ahora protege contra todas las explosiones de tipo fuego.
- Se ha corregido otro caso en el que Shrine Guardian Seth podía empujar a Hornet a través de una pared.
- Se ha corregido un caso en el que Lace (Cradle) se salía del límite del escenario. También se han realizado varias pequeñas correcciones para evitar algunos comportamientos raros y extraños durante el combate.
- Se ha corregido que ciertas herramientas pudieran rebotar hacia abajo de forma involuntaria en casos específicos.
- Se ha corregido un error por el que las cápsulas de rebote de las Cuevas Fronterizas otorgaban Seda y Salud para ciertos Crests.
- Se ha corregido un error por el que el Snitch Pick no infligía su tercer golpe de daño cuando estaba en la memoria.
- Se han corregido problemas con los colisionadores de la Avispa de Madera, que a veces permanecían más tiempo del previsto o no se reactivaban al reaparecer.
- Se ha corregido un error por el que los coros de Underworks no reproducían el texto completo de «Needolin».
- Se ha corregido un error por el que los Thread Rakers podían quedarse atascados fuera de los límites del mapa.
- Los esbirros invocados por Savage Beastfly ahora mueren cuando se mata al jefe.
- Savage Beastfly de Far Fields ahora queda aturdido cuando le golpea la roca bomba colgante.
- Se ha corregido un caso en el que la cantidad de herramientas no se actualizaba correctamente al desequipar Shell Satchel.
- Se ha corregido un caso poco frecuente en el que los Lavalugs quedaban congelados en el sitio.
- Se ha corregido un error por el que el desplazamiento rápido borraba involuntariamente el enfoque de cazador.
- Varias correcciones y ajustes menores.
Todas estas novedades ya están habilitadas en PC, Steam Deck, ROG Xbox Ally y otras consolas basadas en Windows/Linux. Los usuarios de consolas tendrán que esperar unos días para recibir la actualización.
Los jugadores ya descubrieron hace días que Silksong ha eliminado un objeto, el cual podría ser clave en el DLC Sea of Sorrow.
Hollow Knight: Silksong está disponible en PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch y PC. Te recordamos que se puede jugar en Game Pass Ultimate, PC Game Pass y ahora también con Game Pass Premium.
Hollow Knight: Silksong
Género
Aventura
Multijugador
No
Comentarios