HoYoverse gana un juicio ante una compañía de IA que le sustrajo 63 voces de sus personajes, la cual ahora deberá pagarles 112.000 dólares
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
Condenan a un servicio de voces con IA a pagarle a HoYoverse 112.000 dólares por reproducir las voces de 63 personajes de Genshin Impact sin permiso de la compañía china.
En España, las voces de los actores y actrices de doblaje están protegidas por el Derecho de Imagen, pero parece que en China no se andan tampoco con chiquitas.
Según parece, el Tribunal Popular de la Nueva Área de Pudong de Shanghái ha fallado a favor de HoYoverse y recibirá 750.000 yuanes chinos (unos 112.000 dólares estadounidenses) en concepto de indemnización por daños y perjuicios porque usaron IA para clonar 63 voces de personajes de Genshin Impact.
El jurado vio un uso no autorizado de este material, como traducen en Automaton, mencionando un servicio de conversión de voz que permitía a los usuarios modificar las suyas en tiempo real con paquetes de esta empresa.
Xiaomi Router BE3600
Cómpralo en
Router Xiaomi BE3600 con WiFi 7, chip Qualcomm de cuatro núcleos, doble banda con MLO, 4 amplificadores, puerto 2.5G, modo repetidor y compatibilidad con red mesh.
Según HoYoverse, este proveedor de IA reprodujo las voces de 63 personajes de Genshin Impact sin permiso y las vendió en paquetes a los usuarios.
También creó y publicó vídeos promocionales para el servicio usando imágenes y animaciones de estos personajes de Genshin Impact, usó avatares modificados de estos y permitió a los usuarios escuchar un poco antes de comprarlos.
HoYoverse pidió 5 millones de yuanes chinos (746.000 dólares) como indemnización, además de una orden judicial inmediata, alegando que esto era una infracción de los derechos de autor y competencia desleal.
Para intentar librarse, la compañía dijo que su servicio de conversión de voz se basaba en modelos de entrenamiento de IA a gran escala, así que las voces finales variaban en función del propio usuario.
También que los derechos de las voces pertenecían a los propios actores de doblaje (cosa que es cierto) y que, por tanto, debían ser ellos quienes hicieran valerse en los juzgados.
El caso es que el análisis de huellas vocales reveló que ambos tenían "características casi idénticas" y que el demandado admitió ante tribunal que mezcló un minuto de audio de Genshin Impact con otros materiales para entrenar su modelo de conversión de voz.
HoYoverse gana un juicio ante una compañía de IA que le sustrajo 63 voces
Sin embargo, el tribunal determinó que tanto los diseños como las secuencias del juego eran obras artísticas y audiovisuales, de modo que el uso no autorizado era una infracción de los derechos de autor.
Además de que, por la larga trayectoria de Genshin Impact, las voces de sus personajes eran un signo distintivo que permitía saber su origen. Como excedían la imitación, esto podría llevar a los clientes a confundir el servicio como un producto oficial.
Por tanto, el tribunal ordenó al proveedor del servicio de IA que cesara toda actividad y pagara unos 112.000 dólares a HoYoverse. A pesar de que la sentencia fue el 30 de junio, ahora es firme porque el demandado no quiso apelar.
Genshin Impact
Lanzamiento
27-9-2020
Género
Aventura
Número de jugadores
1
Multijugador
online
Idioma de los textos
Inglés, Español, Japonés
Idioma de audio
Inglés, Japonés
Idioma de los subtítulos
Inglés, Español, Japonés
Comentarios