The Witcher 3 Songs of the Past usará la IA en un caso muy concreto, y CD Projekt tiene el beneplácito del actor de doblaje original

The Witcher 3 Remastered
The Witcher 3 Remastered
Noticia
Añádenos en Google

Elígenos como tu fuente preferida en Google.

The Witcher 3 Songs of the Past usará IA en un caso muy concreto. CD Projekt aclara el polémico tema, relacionado con el doblaje del juego en la versión polaca.

Con The Witcher 3 Songs of the Past programado para el inminente 2027, CD Projekt Red se propone continuar con el regreso de la saga iniciado con The Witcher 3 Remastered con una expansión que prepare a los fans para el ansiado The Witcher 4.

Ya hemos podido conocer cantidad de detalles de esta expansión de pago, pero un nuevo dato se ha dado a conocer. The Witcher 3 Songs of the Past utilizará IA en su desarrollo para un detalle extremadamente concreto.

Si bien la IA en el desarrollo de videojuegos no goza de la apreciación del público, CD Projekt Red va a recurrir a ella en un asunto relacionado con el doblaje de Geralt de Rivia al polaco. Aquí está el motivo que ha llevado a la compañía a tomar esta decisión:

El motivo por el que The Witcher 3 Songs of the Past utiliza IA

El actor Jacek Rozenek, quien prestó su voz para dar vida a Geralt de Rivia en polaco en los juegos de la saga sufrió un derrame cerebral en 2019 que le privó del habla. Afortunadamente, ya en 2021 se había recuperado lo suficiente como para empezar a trabajar en el proyecto, no sin que esto le dejase realmente exhausto. El tono había cambiado.

Así que, CD Projekt Red pidió permiso a Rozenek para utilizar su voz mediante herramientas de IA. La empresa contacto con la compañía de doblaje por IA Respeecher para aportar los matices exactos a la voz de Geralt y que esta se sintiera como en los juegos pasados. 

"El encargo era sencillo: conseguir que la voz de Jacek sonara viva, rica y juvenil, como en el juego original", indicaba el artista de síntesis de voz Dmytro Vasylets para aclarar el uso de IA en The Witcher 3.

Sobre este asunto, el propio actor de doblaje se ha pronunciado, dejando claro su apoyo al proceso: "Lo importante es que esta voz sea lo más parecida posible a la mía de hace 12 años", señalaba. "Tengo plena confianza en los creadores de este juego".

¿Qué te parece la noticia? El uso de voces generadas/manipuladas por IA no es la primera que surge en el sector del videojuego. Uno de los primeros títulos en utilizar estos métodos fue Arc Raiders y trajo bastante polémica en su momento.

Fuente: Game File

The Witcher 3 Wild Hunt

Lanzamiento

18-5-2015

Género

RPG

Compañía

CD Projekt RED

Pegi

+18

Número de jugadores

1

Multijugador

No

Idioma de los textos

Español

Idioma de audio

Inglés

Idioma de los subtítulos

Español

Hobby91Excelente
Ver sus artículos

David Rodríguez

Redactor

David Rodríguez es redactor y analista en HobbyConsolas. Especializado en videojuegos, se dedica a cubrir la actualidad del sector mediante noticias, críticas, artículos de opinión y vídeos.

Comentarios