Toy Story 5 tendrá nuevas voces para el Sr. y la Sra. Patata, y no son los únicos que sonarán diferente
La Casa del Ratón ha confirmado a los nuevos actores que prestarán voz a los entrañables juguetes preescolares en la nueva película de Pixar.
Pixar hizo saltar la liebre ayer cuando lanzó el primer tráiler oficial de Toy Story 5, la nueva entrega de la saga juguetera más querida del audiovisual. Con cierto aroma a la película original, con ese "relevo generacional" que implica la tecnología frente a los juguetes convencionales, Disney apuesta fuerte para llenar los cines este verano.
Pero hoy nos toca entrar en un detalle que habrás notado si eres de ver las películas en versión original. La cinta de Andrew Stanton cuenta con muchos personajes icónicos: además de Woody, Buzz y Jessie, otros juguetes como Forky, Rex o Bo Peep vuelven a la carga. También lo hacen dos clasicazos: el Sr. y la Sra. Patata.
Disney Plus desde 6,99€ al mes
Cómpralo en
Esta plataforma cuenta con uno de los mayores y más variados catálogos del mundo del streaming, con clásicos y estrenos constantes.
Sin embargo, Toy Story 5 no contará con las voces originales de los personajes. El Sr. y la Sra. Patata siempre han contado con las voces en inglés de Don Rickles y Estelle Harris, respectivamente. Desgraciadamente, Rickles falleció en 2017, y Toy Story 4 ya usó material sonoro de archivo para mantener su voz. Harris también falleció en 2022, dejando a la Sra. Patata sin su voz.
Disney ha anunciado que Jeff Bergman, veterano de los Looney Tunes, será el encargado de prestar voz al Sr. Patata en Toy Story 5. Por su parte, Anna Vocino (Batman: La Broma Asesina) será quien ponga la voz a la Sra. Patata. Otra voz que cambia es la de Bonnie: Scarlett Spears será la nueva intérprete de la niña, relevando a Emily Hahn y Madeleine McGraw (que ya han crecido).
Toy Story 5 llega con cambios necesarios
En España no tendremos que preocuparnos de estos cambios. Como mínimo, Miguel Ángel Jenner está confirmado para prestar voz al Sr. Patata en la versión doblada.
El plantel de voces originales de Toy Story 5 también incluye a Joan Cusack, Annie Potts, John Ratzenberger, Wallae Shawn, Blake Clark, John Hopkins, Kristen Schaal, Ernie Hudson, Tony Hale, Bonnie Hunt, Keanu Reeves y Melissa Villaseñor. Se les unen Greta Lee, Conan O'Brien, Craig Robinson, Shelby Rabara, Mykal-Michelle Harris y Matty Matheson.
Después del pinchazo taquillero de Elio en 2025, Pixar necesita una alegría del nivel de Del revés 2 para recuperar impulso en una década que está siendo bastante irregular para el estudio.
Toy Story 5 se estrena en cines de toda España el próximo 19 de junio con mucha nostalgia. ¿Qué te ha parecido el primer tráiler de la película?
Toy Story (1995)
Título original
Toy Story
Género
Animación, Comedia, Familia
Lenguage original
Inglés
Duración
1h 17m
Ingresos en taquilla
373.554.033,00 $
Presupuesto
30.000.000,00 $
Toy Story 5 (2026)
Título original
Toy Story 5
Género
Aventura, Animación, Comedia, Familia
Idioma original
Inglés
Javier Cazallas
Redactor
Javier Cazallas es redactor y crítico de HobbyCine desde 2016. Está especializado en cine y series, así como en todo lo relacionado con la cultura pop.