V de Vendetta casi se queda sin una secuencia clave que Warner quería suprimir, pero su director lo impidió

A pesar de sus numerosos cambios con respecto a la novela gráfica de Alan Moore y David Lloyd, V de Vendetta está considerada como una de las mejores adaptaciones de cómics de la historia del cine. Ni siquiera las críticas de Moore (para no variar) impidieron el éxito de la película dirigida por James McTeigue.

Como adaptación que es, V de Vendetta cambia muchas cosas, empezando por su mera ambientación hacia mediados de la década de 2030. Pierde o condensa arcos secundarios para encajar en la duración de un largometraje, cambia varios aspectos de Evey Hammond (Natalie Portman) y cosas así. 

HBO Max

Cómpralo en

• Date de alta

HBO Max tiene uno de los mayores y mejores catálogos del mundo del streaming, y además a precios competiivos.

Pese a ello, Lana y Lilly Wachowski lograron capturar la esencia de la novela gráfica en poquito más de dos horas. La representación LGBT+ no era un tema especialmente candente en 2005, pero V de Vendetta tiene bastante de cara a dar visibilidad a la opresión de Fuego Nórdico, el partido que gobierna Inglaterra con puño de hierro.

Durante la historia, Evey es atrapada y encarcelada, o eso cree ella. La joven es sometida a tortura y, en sus momentos de descanso, recibe una nota en un pedazo de papel higiénico en la que se relata la vida de Valerie Page (Natasha Wightman), una actriz lesbiana que fue arrestada y sometida a experimentación por el régimen.

James McTeigue se plantó cuando Warner quiso eliminar la secuencia de Valerie de V de Vendetta

A pesar de tratarse de una pieza fundamental de la historia, James McTeigue tuvo que evitar que Warner eliminara la secuencia de Valerie de V de Vendetta.

El director ha estado charlando con ScreenRant con motivo del lanzamiento de la edición de aniversario de la película en 4k, donde ha revelado cómo el productor Joel Silver evitó las intromisiones durante el rodaje, pero Warner llegó hasta el director en posproducción:

"Durante el rodaje no hubo problemas. Creo que Joel Silver, el productor en aquel entonces, hizo un gran trabajo protegiéndome del estudio. Pero después de terminar la película, me preguntaron si eliminaría la secuencia de Valerie, que muestra la relación lésbica. Les dije: 'Bueno, no podéis eliminarla'. Es el crisol de lo que cambia a Evey. Es su transformación'.

En su favor, dije que no la eliminaran y aceptaron. Y eso fue todo lo que intentaron cambiar. Lo que se ve es lo que quería en pantalla. No tuve que editarlo mucho, salvo en cuanto al ritmo y la duración. No necesité hacer muchos cambios".

Valerie es un personaje fundamental tanto en la película como en la novela gráfica de V de Vendetta. Eliminarla de la ecuación rompe el arco evolutivo de Evey por completo, por lo que choca que el estudio quisiera eliminar precisamente eso.