Arnold Schwarzenegger casi interpreta a un personaje diferente en Terminator, pero James Cameron y él lo evitaron
El actor austríaco fue contactado para dar vida a un personaje que nada tenía que ver con el T-800 y que, probablemente, no habría funcionado tan bien.
A estas alturas hay pocas dudas de que Terminator fue una de esas películas de acción que contribuyeron a redefinir el género en la década de los 80. También fue la cinta que consagró completamente a Arnold Schwarzenegger en un rol que acompañaría al Roble Austríaco durante toda su carrera en Hollywood.
Pero el plan original era muy diferente, pues Arnold Schwarzenegger habría interpretado a un personaje diferente en la película: Kyle Reese, el sufrido soldado de la resistencia que fue enviado por John Connor al pasado para salvar a su madre, Sarah Connor, de las garras de la máquina de matar de Skynet.
Kyle terminaría interpretado por Michael Biehn, claro, pero los productores de Orion Pictures querían a Arnold Schwarzenegger en el papel, animados por el boom de popularidad del culturista convertido en actor tras Conan, el bárbaro.
Pero James Cameron y el propio Arnold no veían las cosas del mismo modo y pudieron encauzar la situación hacia lo que finalmente recibimos en los cines de todo el mundo: uno de los cócteles de acción y ciencia ficción más exitosos de todos los tiempos.
Arnold Schwarzenegger sentía fascinación por el T-800
Tal y como relataba Arnold Schwarzenegger a la BBC allá por 1985, cuando leyó el guion de Terminator para interpretar al héroe, lo que le llamó la atención fue la máquina de matar a la que Kyle Reese y Sarah Connor tenían que hacer frente.
"Me ofrecieron el papel del bueno, el héroe. Luego leí el guion y me fascinó aún más el personaje de Terminator. Era un personaje mucho más interesante de interpretar, un robot, como en Almas de metal (Westworld), Yul Brynner interpretó a alguien sin emociones, sin sentimientos y sin compasión por nada".
Interpretar al T-800 también ayudó a evitar un quebradero de cabeza a James Cameron: el acentazo austríaco de Arnold Schwarzenegger se mitigó en Conan, el bárbaro al recortar sus diálogos a solo 24 líneas. Cameron fue más allá e hizo que el T-800 hablase solo 14 veces en la primera película de Terminator.
Esa decisión hizo que el personaje fuese mucho más imponente y enigmático, aportando una capa más de fascinación a Terminator. Aunque en la secuela se perdió, James Cameron y Arnold Schwarzenegger lograron encontrar otros hilos de los que tirar.
Otros artículos interesantes:
Terminator (1984)
Título original
The Terminator
Género
Acción, Ciencia ficción, Suspense
Lenguage original
Inglés
Duración
1h 48m
Ingresos en taquilla
78.371.200,00 $
Presupuesto
6.400.000,00 $
Javier Cazallas
Redactor
Javier Cazallas es redactor y crítico de HobbyCine desde 2016. Está especializado en cine y series, así como en todo lo relacionado con la cultura pop.