Bruce Willis contra sus propias líneas: la frase que casi no escuchamos en La Jungla 2
Todo lo que tuvieron que sufrir el director y los productores con un Bruce Willis que no quería decir ciertas frases en La jungla 2: Alerta roja dado que buscaba ser un personaje más serio.
Hasta que Bruce Willis no interpretó a John McClane en Jungla de cristal no dio el gran salto de su carrera y su papel más destacado había sido una comedia romántica, en concreto en Luz de Luna.
Pero con el estreno de la primera de Jungla de cristal en 1988, Bruce Willis se lució como John McClane, y con ello llegó el momento de estrenar La jungla 2 en 1990,. Y los productores y directores no lo tuvieron nada fácil.
Bruce Willis, que se veía en una buena posición por su reciente éxito en Hollywood, no quería que el personaje de John McClane en la segunda de Jungla de cristal fuera tan divertido como en la primera.
Bruce Willis quería que John McClane fuera un personaje más serio, dado que se iba a enfrentar a un conjunto de terroristas en un aeropuerto, y no era para tomárselo a broma.
Tal como señaló el director Renny Harlin a Empire hace unos años, Bruce Willis quería que su personaje en la película fuera más realista y por lo tanto más serio.
"Le dije: 'Ese no es el John McClane que el público adora. Ahora sienten que eres su amigo y no quieren perderlo'. Tuvimos un gran desacuerdo sobre esto. Él dijo: 'Esos comentarios ingeniosos y jocosos son una tontería. Cuando hay vidas en juego, no se puede decir ese tipo de cosas'. Yo le dije: 'Sí, no en la vida real, pero esto es una película. Esto es Jungla de cristal'".
Los directores y productores no lo tuvieron fácil para convencer a Bruce Willis para que dijera frases ingeniosas en la segunda iteración.
Al final lo que hicieron fue intentar tomar la mayor parte de cortes posibles con un Bruce Willis más simpático y agradable, y dejar de lado algunos cortes que parecían demasiado serios.
De hecho la escena más complicada de grabar, porque Willis no quería, es aquella en la que McClane está hablando con una representante de la aerolínea para usar la máquina de fax.
La mujer le sugiere que se reúnan después de que termine su turno, pero McClane muestra su anillo de bodas y dice que “solo el fax, señora, solo el fax”.
A pesar de que era una escena corta y bastante sencilla, el director comenta que fue muy dolorosa de filmar, dado que Bruce Willis no le hacía absolutamente ninguna gracia decir esa frase.
"Bruce odiaba esa frase. Dijo: 'Eso es muy cursi y estúpido. Me niego a decirlo'. Me llevó una hora en el mostrador, mientras yo le suplicaba y Joel [Silver] se involucraba, lograr que lo dijera una vez, en 15 tomas. Pero está en la película y a la gente le encanta".
Otros artículos interesantes:
La jungla 2: Alerta roja (1990)
Título original
Die Hard 2
Género
Acción, Suspense
Lenguage original
Inglés
Duración
2h 4m
Ingresos en taquilla
240.031.094,00 $
Presupuesto
70.000.000,00 $