¿Cómo pronuncias Balatro? Su editora lo desvela, aunque en España es probable que lo tengamos ya claro
La pronunciación de Balatro según el país en el que se juegue puede diferir bastante, aunque Playstack ha dejado una forma bien clara de hacerlo.
En España somos diferentes y de Balatro hemos hecho ya memes como "Lo Balatro sale caro" o "Bueno, Bonito, Balatro", pues nada de eso importa si no lo estás pronunciando bien.
Al igual que ocurría en su momento con PS4 y PS5 sobre cómo se decía el botón que siempre hemos pronunciado literalmente "X", ahora parece que el juego de LocalThunk no se dice tal cual se escribe.
Como desvela Stephen Totilo en Game File, parece ser que el articulista dejaba una guía de pronunciación de Balatro para que comprendamos cómo se dice correctamente.
Los discos duros externos más vendidos en Amazon España
Estos son los discos duros externos que más éxito tienen en Amazon España en distintas capacidades de almacenamiento.
Ver listadoUno de los juegos más populares y adictivos desde hace años es complicado hasta para pronunciarse, que no se dice de la misma forma en la que se escribe; ni mucho menos.
En la Game Developers Conference 2025, Naman Budhwar -responsable de marketing en vídeo para Playstack- pudo responder a Totilo sobre cómo se pronuncia Balatro en realidad.
Budhwar le hizo saber al medio antes citado que su desarrollador anónimo, LocalThunk, lo pronuncia de la siguiente manera: "BAH-luh-trow"; aunque lo gracioso es que hay distintas variantes.
Entonces, ¿cómo pronuncias Balatro?
Como era de esperar en un desarrollador que va pidiendo por favor que juguemos también otros excelentes indies, lo deja claro ya: "A él no le importa cómo lo diga la gente", comenta Budhwar,
En Game File tienes hasta un archivo de audio donde se comenta todo esto, por si hace falta escucharlo para que se comprenda todo un poco mejor.
Mientras tanto, y como decíamos, en España se pronuncian muchas obras tal cual se leen y hasta se adoptó el juego con nombre propio: "Balatro Balátrez".
Lo gracioso es que el tráiler oficial Balatro en febrero de 2024 ya incluía la pronunciación de LocalThunk, se puede escuchar con claridad.
Como decimos, esto es una aclaración de su editora y parece que al creativo le da igual cómo se diga. Además, también desveló cómo se le ocurrió la función más satisfactoria del juego de cartas.
Entonces, ya para recapitular: ¿Cómo pronuncias Balatro? Muchos responderñan que como se lee, mientras que otros tendrán alguna triquiñuela.
Lanzamiento
20-2-2024
Género
Estrategia
Compañía
LocalThunk
Pegi
18
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español
Idioma de los subtítulos
Español