El próximo 10 de febrero se cumplen 21 años del lanzamiento de Vagrant Story para la primera PlayStation en Japón. Aquí no llegó hasta junio y lo hizo únicamente con subtítulos en inglés, pero eso no impidió que se convirtiera en uno de los RPG más aclamados de la época... Y desgraciadamente también en uno de los más olvidados, al menos por parte de Square.
Y después de tantos años, su director Yasumi Matsuno, a quien también le debemos juegos de la talla de Final Fantasy Tactics o Final Fantasy XII (se le puede considerar el padre de Ivalice), ha desvelado varios datos curiosos sobre Vagrant Story a través de Twitter, entre ellos, que tiene un subtítulo.
Si habéis jugado y completado Vagrant Story, es muy probable que al ver los créditos os llamase la atención que se destaca la frase The Phantom Pain. El usuario de Twitter @Dreamboum preguntó a Matsuno por el significado de estas palabras, y el director respondió lo siguiente:
Con esto, Matsuno desvela que se trata del subtítulo del juego, lo que significa que su nombre completo es Vagrant Story: The Phantom Pain. Por otro lado, también desvela que en los inicios del proyecto su subtítulo era "The Beginning" (El Comienzo), reforzando la idea de que Vagrant Story tenía previsto ser (aún) más grande... Por suerte, algunas de esas ideas descartadas fueron rescatadas en Final Fantasy XIV: Stormblood.
Por si acaso lo estáis pensando, eso no quiere decir que Vagrant Story guarde relación con Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, pero desde luego resulta muy enriquecedor seguir descubriendo detalles sobre esta joya tantos años después.
¿Con curiosidad sobre Vagrant Story? Os dejamos el análisis original, tal y como se publicó en las páginas de Hobby Consolas, para que sepáis lo que dijimos del juego en su momento.
Descubre más sobre Álvaro Alonso, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.