Entrevista a Akira Toriyama sobre Dragon Ball Super: Super Hero, su nueva película junto a Toei Animation

Sí, Dragon Ball Super: Super Hero ya se ha estrenado en Japón y tenemos noticias para parar un tren sobre este esperado acontecimiento. ¡A lo largo de la semana publicaremos la última hora del largometraje, así que no os perdáis nuestras noticias diarias!

Por si no lo sabías, estamos ante la nueva película de Akira Toriyama y Toei Animation, la cual llegará a nuestros cines el próximo mes de agosto (día definitivo todavía por confirmar). ¿Queréis saber más?

Dragon Ball Dai Budokai es la enciclopedia de los videojuegos de Goku

¡Ya disponible el libro Dragon Ball Dai Budokai, la enciclopedia a todo color de los videojuegos de Goku! ¡Y menudo preciaco! 

Pues resulta que los japoneses, cuando van a ver la película al cine, pueden comprar unos libretos del largometraje llenos de información e imágenes de la cinta. ¿Lo mejor de todo? Que en estos preciados ejemplares también podemos disfrutar de la última entrevista a Akira Toriyama sobre su película.

¡Qué pena que te quedes sin saber lo que dice el maestro! Que no hombre, que es broma. ¡Te hemos traducido la entrevista para que no te pierdas ni un solo detalle! ¿Estás preparado? 

1- ¿Qué le parecieron los efectos visuales?

Toriyama - Acabo de verla en una proyección privada, solo con las voces y sin los efectos audiovisuales terminados. Pese a ello, es muy impresionante y me emociona pensar en cómo se verá cuando se termine por completo. Por cierto, no recordaba que el título principal de la película era Dragon Ball Supercuando la subtitulé Super Hero. Nadie me avisó y quedó muy repetitivo. Culpa mía.

2- ¿Por qué puso a Gohan, Piccolo y la Red Ribbon como protagonistas?

Toriyama -Gohan es el más fuerte de todos, o al menos eso dicen, pero últimamente no había tenido la oportunidad de brillar, así que Piccolo era la clave para motivarle. De esta manera protagonizaron las grandes batallas frente a los androides Gamma. 

En cuanto a la Red Ribbon, no parecía muy temible cuando la creé, pero en esta ocasión volverá como una organización enemiga que dará a luz a peligrosos nuevos enemigos.

3- ¿Qué podemos esperar de la historia que hay tras Piccolo?

Toriyama - La familia de Gohan le pidió que se quedara a vivir con ellos, pero Piccolo optó por irse a vivir a la montaña, ya que le gustan los lugares tranquilos y con agua, el hábitat natural de los namekianos. 

Originalmente era el rey Piccolo, que se separó del dios que creó las Bolas de Dragón en la Tierra. Después fue derrotado por Goku, y su hijo (un doble de sí mismo) participó en el torneo de artes marciales bajo el pseudónimo de Ma Junior para ocultar su identidad. 

Luego, durante la batalla contra Freezer, se unió con Nail para aumentar su poder, y más tarde se fusionó con dios, lo que nos lleva ya al presente. La mayoría de namekianos son del tipo Sabio, pero también tenemos otros más raros como Piccolo, del tipo Guerrero. Son una raza muy misteriosa, así que a veces me suponen un dolor de cabeza incluso para mí, que soy su creador original

En cuanto al móvil de Piccolo, es un regalo que le hizo Videl. Su colección de animales de peluche comenzó cuando Pan, la hija de Gohan, le regaló uno. Fingió que le encantó para no herir sus sentimientos, así que Videl y Gohan se piensan que a Piccolo realmente le gustan esos peluches. 

Por cierto, Piccolo es mi personaje favorito. Es siempre muy tranquilo, pero puede que esta sea la primera vez que lo veamos tan activo y hablador.

4- ¿Cómo ve la familia de Gohan a Piccolo?

Toriyama - Gohan siempre ha tenido un vínculo fuerte con Piccolo desde que le entrenó siendo un niño. Videl y Pan también lo consideran el miembro de la familia en el que más pueden confiar.

5- Ha diseñado un montón de personajes para esta película. ¿Ha experimentado con algo nuevo o ha sido meticuloso con algunas cosas?

Toriyama - El físico de los guerreros llegó a ser muy musculoso, así que quería que mis diseños volvieran a ser más suaves. De hecho, también diseñé la base de la Red Ribbon, pero luego me sugirieron que fuera más impresionante. Estoy muy contento por todo el trabajo que han realizado, pues han ido más allá de mi imaginación. La película está llena de imágenes impresionantes.

6- Piccolo nunca se ha quitado los zapatos en la serie. ¿Cómo son sus pies?

Toriyama - ¿Cómo? ¿Que nunca se los ha quitado? Esto también me sorprende. Supongo que son similares a los pies de los terrícolas, pero las uñas de sus pies son negras, como las de sus manos.

7- Los personajes que ha diseñado se han animado de un modo diferente: primero se creaban los modelos y luego se añadía el movimiento. ¿Cómo fue ver todo el proceso?

Toriyama - La mayoría de los personajes principales se revisaron y editaron en innumerables ocasiones. Fue muy emocionante ver movimientos realistas en los personajes. 

8- ¿Qué opina de Kodama, el director de la película? 

Toriyama - Nunca le he conocido en persona, pero gracias a mi editor sé que tiene un gran sentido de la exigencia y un gran estilo. Cuando vi las imágenes Por primera vez, me sorprendieron particularmente la composición, la presentación, el movimiento y la escena que sucede en la lluvia.

9- ¿Cómo fue el proceso para diseñar a los androides Gamma? ¿Y qué le parece la actuación de sus seiyuu? 

Toriyama - Los Gamma fueron creados por el brillante Dr. Hedo. Sus diseños están basados en mi visión de los héroes cuando era niño, por eso tienen un look anticuado. Los actores de doblaje dieron a luz a sus voces a la perfección. Verlos en acción fue más guay de lo que me había esperado.

10- Para la gente que haya visto la película una vez, ¿en qué tendría que fijarse la segunda vez? 

Toriyama - Los espectadores tendrán que ponerse al día con la serie antes de ver la película, de lo contrario puede que les resulte difícil comprender la relación entre los personajes. En cambio, aquellos que conocen la serie no tendrán problema para comprender todo lo que ocurre con un solo visionado. ¡Así que si la veis dos veces, disfrutad de toda la acción y los detalles!

¿Qué os ha parecido la entrevista del maestro? Si os habéis quedado con ganas de más, no os preocupéis, os vamos a traer más contenido similar durante la semana.

Nosotros volveremos mañana con más entregas Z en Hobby Consolas, para que no te pierdas ni un detalle de tus personajes favoritos. ¡Kai, Kai!