Francis Ford Coppola lleva toda la vida enfrentándose a los productores, y no siempre como director
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
El cineasta tiene un largo historial de desafíos a la autoridad de los productores en las películas en las que ha trabajado, lo que le ha llevado a preferir la autofinanciación a depender de Hollywood.
Esta semana se estrena Megalópolis, una película que prueba una máxima importante en la carrera de Francis Ford Coppola: prefiere trabajar solo. El filme ha sido financiado completamente por el director para no estar atado a ningún estudio.
Coppola se ha enfrentado a los productores en muchas de las películas en las que ha trabajado. Bien documentada está la bronca constante que mantuvo con el jefe de Paramount, Robert Evans, durante el rodaje de El padrino.
Pero su encarnizada reivindicación de que guionistas y directores debían tener la máxima potestad creativa ya venía de lejos y lo había visto desafiar la autoridad de productores tanto en Estados Unidos como a este lado del charco.
Un ejemplo perfecto fue la película bélica ¿Arde París?, donde Francis Ford Coppola ni siquiera ejercía como director, sino como guionista por un giro del destino.
Francis Ford Coppola no quiso aislar al director del guion
En una charla con Konbini, el cineasta explicó cómo el productor alemán Paul Graetz contrató a René Clément para dirigir la película a condición de no involucrarse en aspectos del guion. El director solo tenía que plasmar lo que hubiese en el texto que le entregasen.
Originalmente, el guion iba a estar a cargo de Anthony Vellier, pero estaba enfermo y Francis Ford Coppola fue contratado para ejercer como su ayudante. Por desgracia, Vellier falleció en la preproducción y Coppola se encargó de continuar junto con Gore Vidal.
A pesar de las instrucciones de Paul Graetz, Coppola no creía que René Clément tuviera que estar aislado por completo del proceso creativo del guion, por lo que tramó un plan:
"Pensé que estaba mal que René Clément no tuviera derecho a decirme lo que quería. Él es el director, yo quería servir al director. Así que escribí el guion en inglés y lo hice traducir al francés. Cada mañana hacía la página en inglés en la parte superior y en francés en la inferior. Y se la daba a Clément y tomaba las anotaciones que daba".
El plan de Francis Ford Coppola no era perfecto y Paul Graetz terminó enterándose. Hizo llamar a Coppola a su presencia —escoltado por dos motoristas—, para reprenderlo.
"Graetz me gritó: '¡Estás arruinando mi guion! Yo ya hacía películas 20 o 40 años antes de que tú nacieras'. Y le dije: 'Y yo haré películas 40 años después de que mueras'. Y murió una semana después, así que debí decirle 60 años…".
La historia de ¿Arde París? ayuda a comprender mejor cómo se forjó esa animadversión de Francis Ford Coppola por los productores que tratan de interferir en el proceso creativo de una película. Veremos si la libertad absoluta de Megalópolis era la solución.
