El mensaje de la espada de Mulán esconde una referencia sorprendente
El estreno de Mulán en Disney Plus hace menos de un mes todavía sigue dando de qué hablar. La plataforma de streaming de la Casa del Ratón estrenaba la nueva versión de su clásico animado con numerosos cambios alegando que era para acercarse más al cuento tradicional chino. Además, al no poder estrenarse debidamente en salas de cine, Mulán llegaba a Disney Plus en formato de Premium Video On Demand. Los suscriptores de la plataforma tuvieron que pagar 21,99 € adicionales a su tarifa mensual para poder ver la nueva película de Disney. Las veces que quisieran, eso sí.
De entre los numerosos errores culturales que están siendo destacados por los fans, tales como las construcciones del sur de China cuando se supone que la película tiene lugar en el norte o el maquillaje que utilizan para "emperifollar" a Mulán.
Pero no nos cabe duda de que la referencia/error más peculiar que se está encontrando está en la espada familiar de la propia Mulán. Un arma que tiene bastante protagonismo por las palabras que tiene grabadas en su hoja: LEALTAD, VALOR Y VERDAD.
Es muy posible que los fans de programas criminalísticos notéis cierta familiaridad con estas palabras y el orden que tienen en la espada de Mulán. Y no es para menos. Las palabras coinciden con el lema del FBI: FIDELITY, BRAVERY AND INTEGRITY (lo podéis comprobar). La verdad es que no sabemos si ha sido fruto de la odiosa casualidad, o si se trata de algún tipo de mensaje "secreto". Es difícil de creer que nadie en el equipo de producción cayera en la cuenta de esas palabras. Y con la tormenta política que hay entre Estados Unidos y China, casi podría parecer hasta inapropiado.
¿Os percatasteis de esta referencia en la espada de Mulán?
Descubre más sobre Javier Cazallas, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.