The Monkey no es del todo fiel a Stephen King, pero aún así le ha gustado la película
Osgood Perkins, el director de la adaptación de The Monkey, ha querido ofrecernos su propia visión de la obra de Stephen King y el resultado ha sido exitoso.
Esta semana se ha estrenado en cines The Monkey, la nueva película de terror de Osgood Perkins -director de Longlegs (2024)-, basada en un relato corto escrito por Stephen King y publicado por primera vez en 1980, bajo el título de El mono en español.
Al igual que ha hecho en sus anteriores trabajos, Osgood Perkins también se ha encargado del guion de su nueva película, y para él quiso hacer algo que fuera respetuoso con la visión original de Stephen King al tiempo que plasmara su propia identidad en la cinta The Monkey.
“Lo que quería hacer era expresar lo que Stephen King significa para mí más que sostener el libro abierto con una mano y teclear con la otra y hacer una especie de adaptación directa, que no creo que él esperara”, explicó Osgood Perkins en una reciente entrevista con el medio Collider.
“Desde luego, él no lo pidió; creo que es una mente mucho más grande que eso. Así que creo que aceptó tácitamente la idea de que yo le diera mi propia personalidad, pero la intención siempre fue hacerlo con reverencia hacia él, porque es el más grande. No puedo ignorar eso. De hecho, no sólo no puedo ignorarlo, sino que quiero resaltarlo”.
A Stephen King le ha gustado la adaptación de The Monkey
“La idea era intentar crear algo divertido, porque siempre me ha parecido que la obra de Stephen King es muy humorística, astuta y sofisticada”, continuó Osgood Perkins.
“Así que pensé que podía ser mucho más que una película de fantasmas o de juguetes, que podía hablar de familias, de paternidad y de la melancolía de la vida, que para mí impregna todo el material de Stephen King. Así que eso se convirtió en el hilo conductor, y a él le gusta, así que a al resto también”, añadió el director de The Monkey.