Resident Evil 3 Nemesis también tendrá doblaje al castellano de la mano de Salvi Garrido y su equipo: ¡así suena Jill Valentine en español!
Resident Evil Castellano ya trabaja en el doblaje español de Resident Evil 3 tras el gran trabajo realizado en sus predecesores, esta vez con Tío Víctor.
Nos estamos acostumbrando a escuchar los juegos de Resident Evil en español, así que Capcom debería tomar buena nota. El equipo de Resident Evil Castellano, comandado por Salvi Garrido, acaba de confirmar otro prometedor proyecto que tomará forma en el próximo mes de septiembre.
Resident Evil y Resident Evil 2 recibieron sus doblajes hace unos meses, con una gran acogida por parte de los fans, y recalcando su finalidad sin ánimo de lucro, únicamente como prueba del amor del equipo hacia la saga survival horror.
No hay dos sin tres, así que estaba cantado que Resident Evil 3: Nemesis seguiría el mismo camino. Lo mejor de todo es que fue el anuncio sorpresa que dimos en nuestro directo de YouTube de ayer, que podéis ver a continuación:
Los equipos de Metal Gear España y Resident Evil Castellano fueron testigos del anuncio, que prestará voces en español para uno de los grandes clásicos de PS1.
Resident Evil 3 tendrá su propio doblaje al castellano de la mano de Resident Evil Castellano en colaboración con Traducciones del Tío Víctor, y ya estamos deseando escucharlo todo.
De momento, la cuenta oficial de Resident Evil Castellano ha publicado un breve teaser narrado por Henar Hernández, quien interpreta a Jill Valentine en esta versión.
¡Resident Evil 3 tendrá doblaje al castellano!
El equipo de Resident Evil Castellano ha confirmado que ya están trabajando en el doblaje de Resident Evil 3 Nemesis, que estará disponible el próximo 28 de septiembre de 2025. Si sois fans, notaréis el gran detalle del equipo de doblaje hacia el lore de la saga.
Sí, el mod se estrenará el mismo día que transcurren los eventos de Resident Evil 3 en Raccoon City, para que podáis vivir 24 horas de infarto con las voces en español para Jill Valentine y compañía.
Henar Hernández pondrá su voz a Jill Valentine, protagonista indiscutible de la aventura, y estamos ansiosos por conocer el resto del cast. ¿Quién interpretará al mítico Carlos Oliveira?
No se especifican versiones, pero suponemos que el parche se podrá aplicar sobre la versión original de PS1. Recordad que Resident Evil 3 también está disponible en PC (la original y la nueva en GOG), Gamecube y Dreamcast.
Es más, cabe la posibilidad de que los trabajos de Resident Evil Castellano puedan estar disponibles para las versiones de la trilogía de Resident Evil en GOG, aunque no está confirmado.
Estudio Cases, responsables del doblaje castellano de Resident Evil 4 HD para PC y Resident Evil 2 original, han reaccionado con alegría a la noticia en redes sociales.
Muy pronto la trilogía original de Resident Evil se escuchará en español gracias a la labor de Resident Evil Castellano, cuyo nuevo proyecto estará listo el próximo 28 de septiembre de 2025. Hasta entonces, podéis revivir los dos primeros juegos de PS1 (el primero también en Saturn).
