The Plucky Squire, el cuento hecho videojuego, presenta su título en español por primera vez en un lanzamiento de Devolver Digital
Uno de los indies más esperados ya tiene ventana de lanzamiento para este año... y título en español por primera vez en la historia de Devolver Digital.
La industria del videojuego le debe mucho a los indies. Estos pequeños juegos han crecido mucho en la última década, hasta el punto de que títulos como Hades, Tunic o Dave the Diver son lanzamientos importantes al nivel de los mejores juegos AAA.
Desde hace tiempo, The Plucky Squire se ha convertido en uno de los proyectos indie más interesantes y rompedores en su propuesta.
¿Os acordáis de los cuentos de Elige tu propia aventura? Pues el título desarrollado por All Possible Futures adopta esta idea bajo una estética colorida y una jugabilidad que alterna las 2D con las tres dimensiones.
Todavía no tiene fecha concreta de lanzamiento, pero su editora ha desvelado un par de detalles importantes, a poco más de un mes desde su último gameplay.
También supone un hito importante dentro de la historia de Devolver Digital, que apuesta por el mercado hispano-hablante con esta decisión.
The Plucky Squire no se llamará así en España, ya que tendrá su propio título adaptado a nuestro idioma.
El aventurero Jota habla español
Devolver Digital ha anunciado que, para mejorar la inmersión de sus títulos en países hispano-hablantes, a partir de ahora adaptarán los nombres de sus juegos a países como España.
De esta forma, The Plucky Squire adopta el nombre de El Escudero Valiente. Así se llamará el juego en nuestro país, y también en los países latinoamericanos.
Es la primera vez que un juego publicado por Devolver Digital adopta un nombre en español. Será la tónica habitual a partir del lanzamiento de El Escudero Valiente.
El juego también adoptará otros nombres en francés, alemán, portugués de Brasil y ruso, facilitando que más jugadores se sientan identificados con la aventura de cuento de All Possible Futures en todas las regiones del mundo.
Atentos a su nueva sinopsis en castellano:
''El Escudero Valiente sigue las mágicas aventuras de Jota y sus amigos, todos ellos personajes de cuento que descubren un mundo tridimensional más allá de las páginas de su libro''.
''El malvado Gruñonzón se percata de que es el malo del cuento, destinado a perder la batalla contra las fuerzas del bien por toda la eternidad, y expulsa al valeroso Jota de sus páginas cambiando la historia para siempre''.
El Escudero Valiente, conocido originalmente como The Plucky Squire, llegará a las tiendas a finales de este año (todavía sin fecha concreta), disponible en PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch y PC.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Ángel Morán Santiago, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.