La actriz que da vida a La Niña en Resident Evil Requiem cuenta cómo logró crear la voz de la criatura y es una de las historias de doblaje más graciosas
Solo con este extraño método pudieron darle a La Niña esa espeluznante voz que escuchamos en Resident Evil Requiem...
El terror de Resident Evil Requiem esconde muchos secretos y trucos que se llevaron a cabo entre bambalinas, y que poco a poco vamos conociendo gracias a su elenco de actores y actrices.
Desde Nick Apostolides, actor de Leon Kennedy, hasta la joven y talentosa Angela Sant'Albano, actriz de Grace, una parte del elenco ha charlado sobre el impacto del juego en la MegaCon Orlando 2026 (vía YouTube) durante el pasado fin de semana.
Lo más interesante está en las declaraciones de Delanie Nicole Gill, actriz que interpreta a La Niña (The Girl), el horrible monstruo que persigue a Grace Ashcroft durante la primera parte de la aventura.
Una voz tan aterradora como la de La Niña solo es posible siguiendo una serie de métodos a todas luces extraños, pero que, en realidad, suponen el día a día de los actores y actrices de doblaje.
Delanie Nicole Gill cuenta que tuvo que tragarse dos jarras enteras de leche antes de dar vida a La Niña. Al tener tanto líquido en la garganta, pudo darle ese toque gutural a la voz del temible monstruo.
''Querían que mi saliva tuviera una consistencia muy espesa, que hiciera gorgoteos y chasquidos y cosas así. Hicimos dos sesiones de cuatro horas, y usé dos jarras de leche, de este tamaño para espesar mi saliva'', comenta la joven actriz.
La Niña es tan aterradora gracias a la leche
Imaginaos que tenéis que beber dos jarras enteras de leche antes de grabar la voz de un personaje. Y, para rizar más el rizo, se trata de uno de los primeros jefes que conocemos en Resident Evil Requiem.
Para lograr una voz tan gutural y espeluznante, Gill se bebió dos jarras de leche y no pudo evitar ponerlo todo perdido, y eso que llevaba una toalla justo debajo.
''Tuve que ponerme una toalla en el regazo. Debido a la posición de mi boca, mi labio inferior estaba caído y me goteaba en el regazo''.
Apostolides aprovechó el momento para contar otra divertida anécdota del rodaje de Resident Evil 2, el remake de 2019, ya que tuvo que fingir que un monstruo le había empalado para poder recrear la voz de Leon.
El actor tuvo que beber zumo de arándano y hacer gárgaras para recrear una escena de muerte de Leon tras ser empalado. Solo así pudo darle el toque que encajaba perfectamente con la escena.
''Eso es lo que hacemos para conseguir estas voces, chicos. No tienen ni idea de las tácticas que utilizamos'', dice Nick Apostolides entre risas.
Son solo dos de las muchas anécdotas de rodaje que rodean a Resident Evil, una saga que ya tiene 30 años a sus espaldas. ¿Tendremos más detalles del DLC de historia de Resident Evil Requiem pronto?
Resident Evil Requiem
Lanzamiento
27-2-2026
Género
Acción, Aventura
Compañía
Capcom
Pegi
+18
Número de jugadores
1
Idioma de los textos
Español
Idioma del audio
Español
Idioma de los subtítulos
Español
Comentarios