Avatar: La leyenda de Aang te gustará si te gusta Juego de Tronos, según su showrunner

Albert Kim, el showrunner de la versión en imagen real de Avatar: La leyenda de Aang para Netflix, espera apelar con su reinterpretación de los dibujos animados de Nickelodeon originales a una audiencia mucho más amplia, a una que ha crecido con Juego de Tronos. 

Para Albert Kim, uno de los mayores retos a la hora de enfrentarse a la adaptación en live action de Netflix fue el de dar con el tono adecuado: “Queríamos ser fieles a la original, que tenía un gran componente de humor, mucha acción y también mucha oscuridad”.

Cómo leer los libros de Juego de tronos de la saga Canción de hielo y fuego en orden cronológico

El showrunner de Avatar: La leyenda de Aang explicó que, a pesar de que la original era una serie de animación de Nickelodeon, tocaba temas muy maduros, “cosas que no se habían visto antes”, y que incluso llegaban a generar “pesadillas”.

“Y, sobre todo a medida que avanzaba la serie, las temporadas 2 y 3 eran mucho más maduras en su temática que la primera”, añadió Albert Kim, que quería “encontrar el equilibrio” en su versión para que le gustase a todo el mundo.

Juego de Tronos ha sido un referente para Avatar: La leyenda de Aang

Querían asegurarse de “ser fieles al ADN de la original”, pero convertirla al mismo tiempo en “una serie dramática de Netflix”, lo que significaba que no podían limitarse a hacer algo infantil: “También tenía que atraer a la gente que es muy fan de Juego de Tronos”. Por ello, tenían que hacer una serie que fuera “realista, madura y adulta también en ese sentido”. 

Avatar: La leyenda de Aang estrenará su primera temporada en Netflix el próximo jueves 22 de febrero. Por su parte, Juego de Tronos: La Casa del Dragón recibirá su segunda temporada en HBO Max en algún momento de este verano, para saciar tus ganas de historias adultas si la serie de Albert Kim no lo ha conseguido.