La última película en la que trabajó Andrew Jack fue The Batman de Matt Reeves, con motivo de esta dedicatoria hacemos un repaso a su carrera como dialect coach.
Si vamos al cine a ver una película generalmente nos quedamos hasta que terminan los créditos finales para ver si hay alguna sorpresa cuando todo ha acabado. En el caso de The Batman no hay una escena post-créditos al uso pero sí hay una pequeña sorpresa que os explicamos en la noticia que os dejamos enlazada.
Si tenemos paciencia, la escena post-créditos nos la llevamos como premio. Pero muchas veces dejamos por el camino otras cosas interesantes que aparecen durante los créditos, como por ejemplo las dedicatorias. Pero no te preocupes que para eso estamos aquí, para contarte a quién va dedicada The Batman si se te pasó por alto.
The Batman está dedicada a Andrew Jack. Jack fue un dialect coach, o entrenador de dialecto, es decir, aquella persona dedicada a ayudar a los actores a diseñar el estilo de voz de acuerdo a los personajes que tenían que interpretar.
Andrew Jack estuvo trabajando en The Batman hasta 2020, cuando contrajo el coronavirus y murió a la edad de 76 años.The Batman fue su última película, pero a lo largo de su carrera Jack había estado involucrado en más de 80 producciones audiovisuales y trabajó con más de 200 actores y actrices.
Entre las personas con las que había trabajado se encuentran actores como Robert Downey Jr., con el que estuvo ensayando para las películas Chaplinde Richard Attenborough, Restauración de Michael Hoffman y Sherlock Holmes de Guy Ritchie. Pero también trabajó con Pierce Brosnan, Cate Blanchett y Viggo Mortensen.
Aunque seguramente su aportación más evidente para la audiencia haya sido la que hizo para El Señor de los Anillos de Peter Jackson. Andrew Jack creó todos los acentos de la Tierra Media, incluyendo la lengua negra hablada en Mordor y el élfico, con las que instruyó al elenco de la cinta.
Descubre más sobre María Bescós, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.