Clair Obscur: Expedition 33 tiene a Charlie Cox entre sus voces, pero el actor de Daredevil no se siente parte del éxito: “soy un fraude”
Charlie Cox, que interpreta a Gustave en Clair Obscur: Expedition 33, reconoce que grabó sus líneas en tiempo récord y se siente mal por ello.
En el éxito de Clair Obscur: Expedition 33, todos los miembros de Sandfall Interactive han jugado un papel fundamental; desde la dirección a los animadores, diseñadores o la banda sonora.
El equipo de doblaje también forma parte de ese triunfo, y entre ellos se encuentra Charlie Cox, quien interpreta a un personaje clave: Gustave.
¿Pero qué opina el actor de Daredevil del juego? ¿Por qué no le hemos visto en los vídeos de “cómo se hizo” el juego? El propio Charlie ha despejado todas esas dudas.
Charlie Cox grabó en pocas horas sus diálogos en Clair Obscur: Expedition 33
El reparto de Daredevil: Born Again ha participado en la convención Washington State Summer 2025, y allí han preguntado a Cox respecto al juego.
Y es que ante todo, Charlie es honesto: no solo reconoce que no ha probado aún Clair Obscur, sino que quita hierro su participación en el proyecto.
“No soy gamer, no lo he probado y no tengo ni idea”, admite; “pero es genial formar parte del juego, todo el mundo me está diciendo que es alucinante”.
En cuanto a su participación, Cox ha desvelado que estuvo tan solo cuatro horas en el estudio de grabación, en un trabajo de doblaje que le consiguió su agente.
“Solo puedo felicitar al equipo, pero me siento como un absoluto fraude”, dice en un arrebato de modestia y franqueza. Antes de terminar, el actor añade que se siente “emocionado por el éxito de Sandfall y su juego”.
A pesar de que Charlie haga de menos su trabajo, dista mucho de ser un fraude; de hecho, el consenso es que su participación en Clair Obscur: Expedition 33 es magistral.
Cox dota a Gustave de una profundidad y capacidad de impacto increíbles; tanto como para haber hecho que sea uno de los personajes favoritos de los fans.
La guinda del pastel sería contar con una voz del mismo talento en castellano; algo que será posible gracias a la iniciativa fandub iniciada por Ecos del Doblaje.
El equipo de actores españoles prepara un mod para la versión de PC, que añadirá diálogos en nuestro idioma. Además, Sandfall ha anunciado que planea ampliar la localización del juego.
Mientras llegan estas noticias, Clair Obscur: Expedition 33 sigue sorprendiendo con su línea de joyas, la ambientación original que iba a tener el juego y los elogios expresados por Hideo Kojima.
Otros artículos interesantes:
Clair Obscur: Expedition 33
Lanzamiento
24-4-2025
Género
RPG
Compañía
Sandfall Interactive
Pegi
18
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Castellano
Idioma del audio
Inglés y francés
Idioma de los subtítulos
Castellano