Kimitachi wa dô ikiru ka, la última película de Hayao Miyazaki para Studio Ghibli, acaba de estrenarse en cines japoneses y pronto llegará al resto del mundo. Hasta ahora la conocíamos bajo el título How Do You Live? o ¿Cómo vives?, pero con su distribución internacional la cosa va a cambiar.

El pasado viernes 14 de julio, fecha en que se estrenó Kimitachi wa dô ikiru ka en Japón, la distribuidora estadounidense GKIDS se hizo con la licencia del largometraje de Hayao Miyazaki para estrenarlo en los cines norteamericanos a finales de este mismo año.

Las películas de Studio Ghibli (I)

Con la adquisición de la licencia también le cambió el título de How Do You Live? a The Boy and the Heron, por lo que es muy probable que en su llegada a España también conozcamos la película por El niño y la garza en lugar de por ¿Cómo vives?, que sería la traducción literal del título original en japonés.

Para su distribución en Japón, Studio Ghibli decidió optar por una arriesgada estrategia, que consistía en no mostrar ningún avance de la película: ningún tráiler, ningún cartel promocional, y restringir toda información sobre la misma. 

¿Cómo vives? de Hayao Miyazaki cambia de nombres y se acerca a occidente

Lo único que hemos podido ver de El niño y la garza hasta el momento han sido un par de imágenes promocionales que han estado circulando por internet desde hace mucho tiempo. Y con su llegada a Norte América, la estrategia de márquetin va a seguir siendo la misma.

A pesar del secretismo, o quizá impulsada por él, la última película de Hayao Miyazaki ha sido todo un éxito en Japón, recaudando 3,3 millones de dólares y liderando la taquilla nipona en el día de su estreno. Las primeras críticas también han sido muy positivas, y destacan tanto su animación como su historia, ideales para fans de Studio Ghibli.