Dragon Ball en Blu-ray - Los detalles de la edición y posible fecha de lanzamiento
Hace unos meses os anunciamos una de las noticias más grandes de Dragon Ballen España. La serie original, por fin, se lanzará en Blu-ray en nuestro país gracias aSelecta Visión. ¿Y lo más curioso de todo esto? Seremos el primer país de todo el mundo en lanzarla.
¡Hazte aquí con Dragon Ball Z en Blu-ray!
En la noche de ayer, Selecta Visión realizó un directo donde realizó un balance de sus estrenos en cines y lanzamientos en home video, y como no podía ser de otra manera, Dragon Ball estuvo muy presente. A lo largo del día os iremos informando de todas las novedades, pero queremos arrancar con la más potente: los detalles de Dragon Ball en Blu-ray.
Selecta Visión ha confirmado que lleva 3 años trabajando con Toei Animation exhaustivamente para sacar adelante Dragon Ball en Blu-ray. Esta edición que lanzarán será la oficial para todo el mundo y España ha sido el país que Toei ha escogido para estrenar la serie en dicho formato, un hito. Les encantaría lanzar Dragon Ball en Blu-ray a finales 2019, en diciembre, pero no lo pueden asegurar todavía. El proceso se ha acelerado mucho en los últimos meses, así que todo es posible.
Destacar que reciben los másteres de Toei Animation para trabajarlos en España y los japoneses tienen que dar el visto bueno, así que el trabajo está siendo muy arduo. La calidad del audio de Dragon Ball en Blu-ray será completamente nueva. No se va a reutilizar de los DVD. Es una edición que nace de cero, desde los materiales más puros que hay, con la raíz del audio original. Se lanzará en japonés y todas las lenguas peninsulares (en valenciano, complicado).
El formato de Dragon Ball en Blu-ray será 4:3, el fotograma completo y original. No van a recortar el fotograma, no van a cambiar los colores, no van a hacer nada que adultere la serie. Van a tocar lo mínimo para dejar el producto lo más puro posible. También tendrá nuevos subtítulos que han traducido desde cero, con los guiones japoneses en mano. Es una experiencia de visionado nueva de Dragon Ball. No se ha aplicado DNR para suavizar la imagen ni tampoco es un reescalado.
En resumen, será una edición lo más fiel al original en colores e imágenes. Insisten en que están tocando lo mínimo posible y han recibido material muy bueno de Toei Animation. ¡Para rematar, los estuches de Dragon Ball en Blu-ray vendrán con ilustraciones exclusivas de la serie, únicas en el mundo! Y todo apunta a que el primer volumen vendrá con un extra inédito hasta ahora en el planeta. ¿Qué será, será?
¿Qué os ha parecido esta esperada noticia? ¿Tenéis ganas de disfrutar de Dragon Ball en Blu-ray? ¡Atentos a Hobby Consolas, que lanzaremos más noticias Z en el día de hoy! ¡Kai, Kai!
