Joseba Etxebarria Uriarte, la voz en euskera de Son Goku en Dragon Ball, ha muerto a los 69 años
Ha fallecido a los 69 años Joseba Etxebarria Uriarte, actor de doblaje muy conocido por poner la voz de Son Goku en Dragon Ball en el doblaje en euskera.
Hoy es un día muy triste para los fans vascos del anime. Acabamos de saber que Joseba Etxebarria Uriarte, actor de doblaje que prestó su voz a Son Goku en la versión en euskera de Dragon Ball, ha muerto a los 69 años de edad.
Según informa Orain, el actor de doblaje, bertsozale y músico larrabetzuarra ha fallecido a causa de una larga enfermedad que padecía, aunque no se han dado más detalles al respecto.
Estas son las mejores tablets para ver películas y series
Si sueles ver series cuando viajas o en varias partes de casa, estas tablets pueden ser buenas compañeras para el consumo de entretenimiento.
Ver listadoEtxebarria realizó múltiples trabajos de doblaje prestando su voz en series y películas como A través de la oscuridad, Ivanhoe, Zafarrancho de combate, El camino de Oregón, El misterio de la piedra azul, Escuela de terror o Cielo rojo de Montana, entre muchas otras.
Pero sin duda su trabajo más conocido por muchos es el de Son Goku en la versión en euskera de Dragon Ball (allí conocida como Dragoi Bola), donde prestó su voz a uno de los personajes más icónicos del anime.
Joseba Etxebarria Uriarte más allá de Dragon Ball y el doblaje
Aparte de su faceta de actor de doblaje, Etxebarria fue todo un referente del bertsolarismo, esto es, el arte vasco de improvisar versos cantados (bertsos) en euskera, los cuales se realiza sin acompañamiento musical y adhiriéndose a una melodía, métrica y rima preestablecidas.
En 1981, Etxebarria fundó una bertso-eskola con la que enseñó este arte a nuevas generaciones. Con el paso de los años fue trabajando más y más por la difusión y consolidación de esta tradición cultural y, a partir del 2000, se incorporó al grupo de trabajo de la Bizkaiko Bertsolari Txapelketa, formando parte más adelante de la Junta Directiva de Bizkaiko Bertsozale Elkartea.
Desde la redacción de Hobby Consolas queremos transmitir nuestro más sentido pésame a los familiares y amigos de Joseba Etxebarria Uriarte. Atrás deja un importante legado con el que sus seguidores vascos le recordarán por siempre jamás, desde su arte en los bertsos a su faceta de actor de doblaje con la voz de Son Goku en la versión en euskera de Dragon Ball. Descanse en paz.
Otros artículos interesantes:
