Hace unos meses os contamos que Ask Iwata, un libro con fragmentos de entrevistas realizadas por el antiguo presidente de Nintendo, Satoru Iwata, sería traducido al inglés. Ahora ya sabemos la fecha de publicación del libro, el 13 de abril.
De momento, no se sabe si otra editorial planea trauducirlo también en español. Si no quieres esperar y te manejas en inglés, puedes reservarlo en Amazon España a través de este enlace, a un precio de 20,89 euros.
La sinopsis oficial del libro hace un repaso a la vida del querido Satoru Iwata, que en 2015 falleció por cáncer a los 55 años. "Satoru Iwata era el presidente y CEO de Nintendo, y un talentoso programador que jugó un rol clave en la creación de muchos de los juegos más conocidos de la historia. Lideró la producción de plataformas innovadoras como Nintendo DS y Wii, y allanó el terreno para los existosos Pokémon GO y Nintendo Switch. Conocido por su mente analítica e imaginativa, pero mucho más por su humildad y cercanía en el liderazgo, Satoru Iwata era querido por fans y desarrolladores en todo el mundo."
"En esta colección motivadora, Satoru Iwata trata varios temas, como localizar cuellos de botella, cómo el éxito lleva a la resistencia al cambio, y por qué los programadores nunca deberían decir no. Extraídos de la serie de entrevistas "Iwata Asks", con contribuyentes clave en los juegos y hardware de Nintendo, y conversaciones con el conocido creador de Mario, Shigeru Miyamoto, y el creador de Earthbound Shigesato Itoi, Ask Iwata ofrece a los fans de videojuegos y a los líderes de negocios un acercamiento a la filosofía de liderazgo, desarrollo y diseño de una de las figuras más queridas de la historia de los videojuegos."
El libro fue una iniciativa personal de Shigesato Itoi. Las entrevistas "Iwata Asks" están publicadas en la web de Nintendo, y dejaron tan detalles tan curiosos como la sorpresa de Iwata al conocer que en España se comen 12 uvas en Nochevieja...
Cuando se anunció el libro se reveló un fragmento que cuenta cómo se fraguó la relación de amistad entre Miyamoto e Iwata, y hasta qué punto estuvieron unidos los dos genios de Nintendo.
Descubre más sobre Javier Escribano, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.