Octopath Traveler 0 pinta genial, pero vendrá sin traducción al castellano ni actualización a Nintendo Switch 2, y en Tarjeta Llave
Octopath Traveler 0 vendrá en formato Game-Key Card, sin traducción al castellano de los textos ni opción de actualizar a la versión de Nintendo Switch 2.
El Nintendo Direct del 21 de julio nos ha traído grandes anuncios, pero pocos pueden compararse con la sorpresa que ha sido Octopath Traveler 0 para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2.
Una tercera entrega que llegará el 4 de diciembre, en una precuela donde vuelven los combates por turnos, la exploración y una estética pixel art que es exquisita.
Pero no todos son buenas noticias: apenas unas horas después del anuncio, se ha desvelado que el RPG tendrá importantes hándicaps; y uno nos afecta directamente.
Octopath Traveler 0, sin traducción ni opción de mejora
Si entramos en la página del juego en la tienda oficial de Square Enix, la ficha de este nuevo capítulo deja claro todo lo que nos ofrece… Y una importante omisión.
Como es habitual, las voces de Octopath Traveler 0 solo estarán en inglés y japonés. En cuanto a los textos, vendrán disponibles en chino, inglés, japonés y coreano.
Es decir: no habrá traducción al castellano. Un cambio a peor respecto a Octopath Traveler y su secuela, ambos con textos en nuestro idioma.
La política de Square Enix es extensiva a otro de sus próximos lanzamientos. Final Fantasy Tactics Reborn tampoco tendrá textos en español, aunque el equipo trató de justificarlo.
Y no acaban aquí las “sorpresas”, ya que Square Enix ha confirmado que no habrá opción de actualizar la versión de Nintendo Switch a la de Switch 2.
Sin ofrecer una razón al respecto, la cuenta de Square Enix en X dedicada a los juegos HD-2D ha soltado el jarro de agua fría para los fans.
“Una vez se haya adquirido, no es posible actualizar la versión de Switch a la de Switch 2”, dice el mensaje, que insta a los jugadores a comprar “la versión correcta”.
Además, desde Square Enix afirman que no hay planes en el futuro para introducir la opción de actualizar de una a otra versión.
Llama la atención que un juego anterior, Dragon Quest 3 HD-2D Remake, sí que va a tener actualización a Switch 2, y además gratuita.
Y como no hay dos sin tres, se ha corroborado que Octopath Traveler 0 vendrá en formato Game-Key Card, con un cartucho que sirve como código de descarga.
Tres malas noticias que empañan el anuncio de uno de los RPGs más prometedores de Nintendo Switch 1 y 2. Esperemos que Square Enix se anime a rectificar en alguno de estos elementos del juego.
Otros artículos interesantes:
Octopath Traveler II
Lanzamiento
23-2-2023
Género
RPG
Compañía
Square-Enix
Pegi
+12
Número de jugadores
1
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español
Idioma de audio
Inglés
Idioma de los subtítulos
Español