Peter Jackson restó valor a los humanos al modificar El señor de los anillos: El retorno del rey con respecto a los libros

Cuando hablamos de adaptaciones, se nos suele llenar la boca con la espectacularidad con la que Peter Jackson llevó El señor de los anillos a la gran pantalla. Y es cierto, ojo, pero eso no omite que el director neozelandés no aplicase cuantiosos cambios en la descomunal historia de Tolkien.

Hoy nos vamos a centrar en uno bastante evidente que, sin embargo, fue asumido razonablemente bien por los fans, a pesar de que, al modificar esta subtrama, el valor de los humanos en la historia se diluye bastante.

Date de alta en Max

Si te gustan series como Friends, Los Soprano o Juego de Tronos, Max tiene estas y muchas más en su catálogo.

Darse de alta

En El señor de los anillos: El retorno del Rey, Aragorn, Legolas y Gimli se separan de las fuerzas de Rohan para adentrarse en los Senderos de los Muertos para reclutar al ejército espectral que allí mora: los Muertos del Sagrario. Esta hueste traicionó a Isildur siglos atrás en la guerra de la Última Alianza, y el rey de Gondor los maldijo.

Esto sucede también en los libros, pero el trío no parte en solitario, sino que va acompañado por la Compañía Gris de los elfos. El reclutamiento de los espectros tampoco transcurre tal cual, pero vamos a centrarnos en el impacto que tienen los muertos en la batalla.

El gran cambio de Peter Jackson en la batalla de Minas Tirith

En El señor de los anillos: El retorno del rey, Peter Jackson ve como los Muertos del Sagrario acompañan a Aragorn y los demás hasta Osgiliath, desde donde, literalmente, barren al ejército de Mordor, que ya había penetrado en Minas Tirith, librando los Campos del Pelennor de la presencia de los orcos y demostrando el potencial del ejército que Gimli no quería perder.

Bueno, en los libros no sucede así: de hecho, los Muertos del Sagrario no llegan a luchar en los Campos del Pelennor siquiera. Aragorn los utiliza para deshacerse de los corsarios de Umbar en Pelargir, donde el futuro rey lis liberó del juramento y pudo reclutar a los abanderados de los Feudos del Sur para partir hacia Minas Tirith.

Son estos hombres, y no los espectros, quienes cambiarían las tornas en los Campos del Pelennor. Al introducir este cambio, Peter Jackson resta cierta valía al impacto de los humanos al salvar su gran capital, dejando la liberación en manos de estos entes sobrenaturales.

Y, si alguna vez te preguntaste por qué Aragorn no usa a los Muertos del Sagrario hasta el final, que Sauron sea un talentoso nigromante es algo que disuade a cualquiera de tener muertos en su bando.

Esto no resta espectacularidad ni méritos a la versión de Peter Jackson de El señor de los anillos, pero demuestra que, hasta las adaptaciones más aclamadas, tienen cambios radicales con respecto a la historia original. Y ya te decimos que los Muertos del Sagrario están lejos de ser el único cambio de las películas de Jackson.

Otros artículos interesantes:

El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

2003

Título original

The Lord of the Rings: The Return of the King

Género

Acción, Aventura, Fantasía

Lenguage original

Inglés

Duración

3h 21m

Ingresos en taquilla

1.118.888.979,00 $

Presupuesto

94.000.000,00 $