A principios de esta misma semana os contábamos que Capcom tiene la intención de enseñar Resident Evil 2 Remake muy pronto y ahora os traemos novedades sobre este proyecto que se anunció oficialmente en 2015 con un pequeño vídeo en el que se veía el logo del juego. Tal y como ha confirmado Alyson Court, actriz que interpretó el papel de Claire Redfield en el Resident Evil 2 original, Capcom no usará las voces originales en el Remake.
Según explicaba Alyson en un vídeo de YouTube para la comunidad de fans de Resident Evil, Capcom ha decidido prescindir del reparto original para las voces de Resident Evil 2 Remake por lo que tanto Claire Redfield como Leon S. Kennedy y Ada Wongs contarán con nuevas voces. Además, la actriz ha aclarado que la decisión de no contar ni con ella ni con Matt Mercer, que puso su voz a Leon, ni con Courtenay Taylor, que interpretó a Ada, no ha tenido nada que ver con la huelga de actores de doblaje ya que fue tomada por Capcom antes de que ésta comenzase.
Resident Evil - Personajes en películas y juegos (1/)
-
Resident Evil - Jill Valentine
-
Claire Redfield
Se convirtió en uno de los personajes favoritos de los fans desde que apareció en Resident Evil 2 y en el cine ha ido acompañada de una popularidad similar. La vimos por primera vez en la tercera película, Resident Evil Extinción, interpretada por Ali Larter. Ha vuelto a aparecer en las películas posteriores y es la compañera más fiel de Alice. Su "adaptación" desde los videojuegos guarda cierto parecido físico, pero es más similar a la chica resuelta de Resident Evil Code Veronica que a la de la aventura original. -
Albert Wesker
Es el caso más curioso, ya que en el cine ha sido interpretado por dos actores diferentes. Primero, fue interpretado por Jason O'Mara en Resident Evil Extinción, para después pasar a ser interpretado por un Shawn Roberts (ya en Resident Evil Ultratumba) que se parecía más al tipo duro de los videojuegos. Tanto su carácter como poderes crecientes se parecen mucho en el software y el celuloide. -
Jill Valentine
Fue de los primeros personajes "reales" en aparecer en la saga, ya que se estrenó, con el mismo palabra de honor y minifalda que en Resident Evil 3, en la segunda peli: Resident Evil Apocalipsis. Sienna Guillory se ha encargado de encarnarla desde el principio, e incluso se copió el look rubio y atlético que el personaje tuvo en el juego Resident Evil 5. -
Chris Redfield
Junto con Leon Kennedy es el protagonista principal de la saga de juegos, pero en las películas ha sido reducido a un papel menos heroico y más anecdótico. Se estrenó en la cuarta película, Resident Evil Ultratumba. Eso sí, lo hizo con un actor que estaba muy de moda en la época: Wentworth Miller, el prota de Prison Break. El parecido con el original es más bien escasito. -
Ada Wong
Una traslación casi literal (al menos, en lo estético) de la escurridiza muchacha que conocimos en Resident Evil 2. La encarnación de Bingbing Li del personaje en la peli Resident Evil Venganza dejaba claro algo que ya sospechábamos: que queda ridículo lanzarse a la acción con un traje de noche. -
Leon Kennedy
Otro héroe de primer nivel que quedó relegado a un puesto algo "loser" en las películas. No llegó hasta Resident Evil Venganza y, aunque la ropa y el peinado eran parecidos a los que mostraba en el juego Resident Evil 4, ni su carisma ni su físico (en este caso, el de Johann Urb) estaban a la altura del personaje original. -
Carlos Oliveira
Un caso inverso: solo tuvo presencia en el juego Resident Evil 3 Nemesis, pero en las películas ha resultado mucho más importante. Oded Fehr ya lo interpretó en Resident Evil Apocalipsis y volvió en entregas posteriores, siempre como una suerte de "interés romántico" de Alice. El parecido con el original del juego es bastante pequeño. -
Barry Burton
El tipo grandote y duro del primer Resident Evil tuvo que esperar hasta la quinta película para mostrarse en imagen real, gracias al actor Kevin Durand. Heredó parte del "encanto entrañable" del personaje original, si bien quedó algo eclipsado bajo la lluvia de personajes secundarios de esa entrega. -
Nemesis
¡El personaje más raro de todos! Ya sabéis que Nemesis y su grito de "STAAAARS" se popularizó en el juego homónimo Resident Evil 3 Nemesis. Gustó tanto al director Paul WS Anderson que decidió incluirlo como el gran monstruo de la segunda película, con su lanzacohetes y todo. Era casi idéntico, aunque el origen del personaje era muy diferente... -
William Birkin
El doctor que se convertía en monstruo en Resident Evil 2 fue el primer personaje en dar el salto a la gran pantalla, ya en la primera película de Resident Evil. Jason Isaacsfue el designado para darle vida. No tuvo el mismo destino que en los juegos, pero representó con acierto el nexo entre pelis y los primeros juegos: la ambición de Umbrella fue la que la lió parda.
Por tanto, parece que Capcom quiere que todo en Resident Evil 2 Remake nos resulte completamente nuevo, pese a contar la misma historia, y los tres personajes principales de la aventura contarán con voces diferentes a las que pudimos escuchar en el título original. Por ahora tendremos que seguir esperando para descubrir cómo sonarán las voces en inglés de Leon S. Kennedy, Claire Redfield y Ada Wong en Resident Evil 2 Remake ya que no sabemos cuándo se mostrará por primera vez el juego de Capcom ni cuándo se pondrá a la venta.
