¿Sabías que Pokémon casi fue un RPG de béisbol en Occidente? Un exdirector de publicidad en Nintendo América lo cuenta
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
El estreno de Pokémon en Occidente iba a ser muy distinto al de Japón, sus responsables buscaron una forma de que no fuera tan complicado de vender por aquí.
Muchos juegos llegan a desarrollarse tras muchas jornadas de reuniones y pruebas, pero ¿qué es eso de cambiar el género en una y otra región? Con Pokémon casi llega a ser el caso, menos mal que no llegó a nada.
El RPG creado por The Pokémon Company y desarrollado por Game Freak tiene una premisa muy clara, capturar a todas las criaturas del juego y vencer al resto de entrenadores; sean o no de la Liga Pokémon.
Sin embargo, parece ser que la compañía no confiaba mucho en el rendimiento de Pokémon a este lado del charco y exploraron otras opciones para venderlo mejor al público.
Mejores accesorios para Nintendo Switch que puedes comprar
Estos son los accesorios clave para exprimir al máximo tu Nintendo Switch: mandos, fundas, tarjetas de memoria y muchos más.
Ver listadoEsto lo revela el exdirector de publicidad en Nintendo of America, Gail Tilden, quien comenta que hubo algunas charlas sobre convertir Pokémon en un RPG de béisbol fuera de Japón.
Recopilado en Nintendo Everything por una entrevista con Video Game History Foundation, no siempre se la pudo llamar una de las franquicias de videojuegos más con más éxito porque con los primeros juegos todavía estaba creciendo.
Nintendo se planteó entonces cómo adaptar Pokémon en Occidente, Tilden cuenta que la compañía pensó que no sería fácil hacerlo para que vendiera y que la agencia de publicidad sugirió entonces algo distinto.
Básicamente, querían que fuera dicho juego de béisbol. El resto de la historia ya te la conoces y Nintendo terminó localizando el juego fielmente a la versión original japonesa.
"Antes de que me involucrara directamente como jefe de equipo, todos vimos el juego, un RPG en blanco y negro para Game Boy con personajes muy japoneses", decía. "Todos nos quedamos 'ugh'.
Entonces nuestra agencia de publicidad dijo: 'Podríamos cambiar el diseño artístico y estará como animado y haremos como graffiti en las paredes y cosas como esas'", algo que no pasó.
Pokémon casi fue un RPG de béisbol en Occidente
"También se nos ocurrió algo así: 'Tal y como está planteado el juego, ¿podríamos hacerlo como si todos fueran jugadores de béisbol en una liga de béisbol y no en una Liga Pokémon?", lo que tampoco ocurrió.
Tilden comentó que Pokémon estaba empezando a ganar popularidad en diversas charlas, con algunas reuniones donde se hablaba del tema; quizá entonces fue el momento en que se hizo clic.
Porque el entonces fundador de Nintendo of America -Minoru Arakawa- se arriesgó y decidió "hacerlo todo", incluyendo localizar los juegos tal cual. Curioso, porque resultó ser lo que debieron hacer desde el principio.
Y menos mal, ¿te imaginas que llegan a crear Pokémon como un RPG de béisbol en Occidente? Se hubieran quedado sin una franquicia que vende más de 100 millones SOLO en Nintendo Switch.
Otros artículos interesantes:
Pokémon Rojo
Multijugador
No