Stephen King carga de nuevo contra la película de El resplandor, de Stanley Kubrick, por su tratamiento de dos personajes
El rey del terror siempre ha odiado la adaptación que Stanley Kubrick hizo de su novela, El resplandor, y ahora explica uno de sus motivos más fuertes para criticar la película.
Todos sabemos que Stephen King, el legendario autor de novelas, cuentos y relatos de terror, odia profundamente la película de El resplandor. Es sorprendente, puesto que es una de las mejores cintas de terror de la historia del cine.
En 1980, el cineasta británico Stanley Kubrick (2001, La naranja mecánica) dio vida a la novela escrita por King, con un reparto liderado por Jack Nicholson, Shelley Duvall y Danny Lloyd.
Contra todo pronóstico, Stephen King se declaró el detractor número 1 de la película. No entra a valorarla como película, sino como adaptación de lo que él escribió en 1977.
Hay muchos motivos que explican este odio. Podemos resumirlo en que la película, según King, no refleja las subtramas que él plantea en la novela, y además los personajes no están definidos de la misma forma.
En una entrevista con el medio Far Out, Stephen King profundizó en dos aspectos que justifican el odio por la película de Kubrick.
¿Por qué Stephen King odia la película de Kubrick?
El primer argumento reside en los personajes. Concretamente, en los dos protagonistas de la cinta, que son Jack Torrance y su esposa Wendy Torrance, interpretados por Jack Nicholson y Shelley Duvall respectivamente.
Stephen King asegura que el personaje de Jack no tiene ninguna profundidad en la película. También afirma que no existe un arco de evolución en el mismo, lo que es realmente frustrante para él.
''El personaje de Jack Torrance no tiene ningún arco en esa película. Absolutamente ningún arco. Cuando vemos a Jack Nicholson por primera vez, está en la oficina del señor Ullman, el director del hotel, y, ya sabes, está loco como una rata de mierda''.
Dicho de otra forma, en la novela King plantea su personaje como un hombre que, poco a poco, va volviéndose loco. En cambio, la película de Kubrick muestra una visión más perturbadora del mismo.
''Lo único que hace es volverse más loco. En el libro, es un tipo que lucha con su cordura y finalmente la pierde. Para mí, eso es una tragedia. En la película no hay tragedia porque no hay un cambio real''.
El otro punto que justifica el odio de King reside en el personaje de Shelley Duvall, que interpreta a Wendy, la mujer de Jack. El rey del terror cree que es insultante para la mujer.
''Sentí que el tratamiento de Shelley Duvall como Wendy es insultar a las mujeres. Ella es básicamente una máquina de gritar. No hay ningún sentido de su participación en la dinámica familiar''.
Ya sabéis que la actriz lo pasó realmente mal durante el rodaje de El resplandor, hasta el punto de que renegó de su participación en la cinta de Stanley Kubrick.
¿Te gusta la película de El resplandor? ¿Crees que es peor o mejor que el libro de Stephen King? Sea como sea, la historia considera que es una de las obras de terror más fascinantes de todos los tiempos, al menos, para la mayoría de personas.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Ángel Morán Santiago, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.