Si te fijas en las reviews de Steam para comprar juegos, atento a este cambio importante
Las reseñas de usuarios en Steam van a tener un cambio bastante significativo en las puntuaciones de reseñas de los usuarios según el idioma.
Antes de comprar un producto y/o videojuegos, incluso a la hora de comer en un restaurante, todo el mundo hace algo que ya parece un gesto universal: echar un vistazo a las reseñas de lo que vamos a consumir.
Tanto en PC a través de Steam como en PS Store para PS4 y PS5 o incluso en Microsoft Store para Xbox, vemos qué dicen los usuarios sobre el producto en sí antes de comprar nada.
Hagamos más o menos caso de ellas, es un hecho. Quizá por eso Valve está revisando la forma en que se muestran las reseñas de Steam en una nueva actualización anunciada en agosto de 2025.
Los discos duros externos más vendidos en Amazon España
Estos son los discos duros externos que más éxito tienen en Amazon España en distintas capacidades de almacenamiento.
Ver listado"Con la actualización de hoy, la puntuación de reseñas que se muestra para algunos juegos se calculará a partir de las reseñas que se escriban en tu idioma", empieza diciendo la compañía de Gabe Newell.
Aseguran que es para garantizar que estas reseñas ayudan a tomar decisiones a la hora de comprar un juego, lo hacen ahora porque la funcionalidad de las reseñas de usuarios en Steam está a punto de cumplir 12 años.
Desde entonces, "el crecimiento de Steam [...] significa que los clientes de diferentes regiones del mundo pueden tener experiencias muy distintas entre sí con el mismo juego".
Valve asegura las razones de ello pueden ser por "problemas de traducción, referencias culturales, malas conexiones de red", etc y las "puntuaciones de reseñas generales no habían logrado reflejar esos detalles hasta ahora.
Al calcular una puntuación de reseñas específica para cada idioma, podemos analizar mejor la opinión de esos diferentes grupos de clientes y, al hacerlo, prestar un mejor servicio a los clientes potenciales que pertenezcan a dichos grupos", aseguran.
Aunque no todos los juegos van a tener el efecto, asegura Valve: "Este cambio afecta a los juegos que tienen más de 2000 reseñas visibles públicamente y con al menos 200 reseñas escritas en al menos un idioma".
Las reseñas de usuarios en Steam van a cambiar levemente
Valve asegura que se puede desplegar un "Ver desglose por idiomas" para tener una vista más detallada por idioma y ver la puntuación de reseñas que se muestra a los clientes.
"Somos conscientes de que los cambios que hacemos en las reseñas de usuarios son una invitación al análisis de nuestros motivos para realizar el cambio. Mantener la confianza en el sistema es fundamental para nosotros, así que hemos optado por ser lo más transparentes posible", aseguran.
Es curioso que el cambio en las reseñas de usuarios en Steam venga poco después de la polémica con Wuchang: Fallen Feathers, aunque no es más que una leve coincidencia.
DotA 2
Lanzamiento
8-7-2013
Género
Estrategia
Compañía
Valve
Número de jugadores
1-10
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español
Idioma de audio
Inglés
Half-Life 2
Multijugador
No
