La actriz que interpreta a Mary y María en Silent Hill 2 Remake confiesa cuál fue la escena más dura: "tuve que contener las lágrimas"
Salóme Gunnarsdóttir, la actriz que da vida Mary/María en Silent Hill 2 Remake, desvela cuál fue la escena más difícil de todas a nivel emocional.
Los fans de Silent Hill no pueden estar más felices: la saga está en plena forma desde el estreno de Silent Hill 2 Remake, refrendado este año con la llegada de Silent Hill f.
El magnífico remake de Bloober Team ha servido no solo para que el estudio acometa la revisión del primer juego, sino también para engrandecer la leyenda de la segunda entrega.
Un éxito que también cabe agradecer a los actores principales; entre ellos Salóme Gunnarsdóttir, quien ha desvelado cuál fue la escena más difícil de llevar a cabo.
La actriz de Mary se volcó en el desenlace de Silent Hill 2
Salóme Gunnarsdóttir está siendo muy activa en Twitch, y allí ha hecho declaraciones sobre la escena más compleja del remake, recogidas por el usuario Demo de X. Atención, porque vienen SPOILERS.
Cuando Mary lee su carta a James, en el desenlace del juego, le confiesa su amor pese a lo sucedido; y hay una frase demoledora que lo condensa todo: “me hiciste feliz”.
Para Gunnarsdóttir, esta escena y la lectura de la carta fueron un gran reto. Tenía que estar a la altura de su predecesora, Monica Taylor Horgan; y al mismo tiempo, contener sus emociones.
Para llevarlo a cabo, se fijó en la soprano María Callas, quien regañaba a las alumnas que mostraban demasiadas emociones en sus actuaciones.
“Es el público el que ha de llorar, no alguien sobre el escenario. Tienes que contener esa energía y dejar que se desborde en los demás”, explica la actriz, que también hizo los movimientos de las enfermeras.
Pero era más fácil de decir que de hacer. El trabajo de la actriz no se limitaba al doblaje, sino que también hizo la captura de movimientos, dando vida a todas las escenas de María/Mary.
“Me quise asegurar de que no iba a llorar, porque eso no es para mí, sino para la audiencia”. Un reto que se sumó al hecho de hacer esta secuencia cuando estaba embarazada.
“El primer día de captura de movimientos, hice una lectura de la carta, al final del día. Me costó mucho, sentí un aluvión de emociones”.
Pese a todo, Gunnarsdóttir las contuvo, usando este símil: “como actores, nos enseñan que tenemos que poner la tapa a la olla e impedir que se ponga a hervir”.
Para facilitar su trabajo, a la actriz no se le dieron apenas indicaciones, ni mucho menos se comparó su trabajo con el de la versión original de PS2.
“Siempre han honrado el juego original”, añade la actriz. “Cuando me indicaron que leyese la carta, no hizo falta que me explicaran cuánto significa en la saga, o lo mucho que les importa a los fans”.
Menuda historia, ¿verdad? Silent Hill 2 Remake podría tener nuevos ports en marcha, junto con el DLC dedicado a María, a pesar de que Gunnarsdóttir niega haber trabajado en él.
Otros artículos interesantes:
Lanzamiento
8-10-2024
Género
Acción, Aventura
Compañía
Konami, Bloober Team
Pegi
+18
Número de jugadores
1 jugador offline
Multijugador
No
Idioma de los textos
Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español de Hispanoamérica, Polaco, Ruso, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Ucraniano, Portugués de Brasil
Idioma del audio
Inglés, Japonés
Idioma de los subtítulos
Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español de Hispanoamérica, Polaco, Ruso, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Ucraniano, Portugués de Brasil