Pokémon
Reportaje

El origen de TODOS los nombres de Pokémon (I)

Por Daniel Quesada
-

¿Sabíais que ya existen más de 700 pokémon diferentes? Todos y cada uno de ellos tiene un nombre con "sustancia", ya sea un juego de palabras, mezclas de vocablos... Os proponemos conocer el origen de los "pocket monsters".

Desde que los primeros juegos de Pokémon salieron en Game Boy, se nos presentó una colección de "monstruitos" que tenían gracia por su aspecto, sus habilidades... Y también sus nombres. Ahora que Pokémon Go ha recuperado la fiebre por los Pokémon, seguro que os resulta curioso conocer estos datos. En las versiones japonesas, la mayoría de los pokémon tienen nombres diferentes (por ejemplo, Squirtle se llama Zenigame en Japón), pero en España siempre hemos usado los nombres que se crearon para la versión americana.

Como sabemos que os gusta eso de indagar en el origen de los nombres (ya lo comprobamos con nuestra guía de nombres de Dragon Ball), hemos decidido listaros toooodos los pokémon y las palabras a partir de las que son nombrados (podéis encontrar el desglose completo en la excelente pokémondb). Cada entrega incluirá 150 pokémons, ordenados por su número de Pokédex. ¡Comencemos!

  • Bulbasaur: Proviene de "bulb" (bulbo) y "saur" (del sufijo griego "saurio", lagarto)
  • Ivysaur: Proviene de "ivy" (hiedra) y "saur" (del sufijo griego "saurio", lagarto)
  • Venusaur: Proviene de "venus flytrap" (venus atrapamoscas) y "saur" (del sufijo griego "saurio", lagarto)
  • Charmander: Proviene de "char" (quemar) y "salamander" (salamandra)
  • Charmeleon: Proviene de "char" (quemar) y "chameleon" (camaleón)

 

  • Charizard: Proviene de "char" (quemar) y "lizard" (lagarto)
  • Squirtle: Proviene de "squirt" (salpicar) y "turtle" (tortuga)
  • Wartortle: Proviene de "war" (guerra) y "tortoise"/"turtle" (dos formas de decir tortuga)
  • Blastoise: Proviene de "blast" (explosión) y "rotoise" (tortuga)
  • Caterpie: Proviene de "caterpillar" (oruga)
  • Metapod: Proviene de "metamorphosis" (metamorfosis) y "pod" (capullo)
  • Butterfree: Proviene de "butterfly" (mariposa) y "free" (libre)
  • Weedle: Proviene de "worm" (gusano) y "needle" (aguja)
  • Kakuna: Proviene de "coccoon" (capullo)
  • Beedrill: Proviene de "bee" (abeja) y "drill" (taladro)
  • Pidgey: Proviene de "pigeon" (paloma)
  • Pidgeotto: Proviene de "pigeon" (paloma)
  • Pidgeot: Proviene de "pigeon" (paloma)
  • Rattata: Proviene de "rat" (rata) y el sonido de una ametralladora
  • Raticate: Proviene de "rat" (rata) y "eradicate" (erradicar)
  • Spearow: Proviene de "spear" (lanza) y "sparrow" (gorrión)
  • Fearow: Proviene de "fear" (miedo) y "sparrow" (gorrión)
  • Ekans: "Snake" (serpiente) escrito al revés
  • Arbok: "Kobra" (cobra) escrito al revés
  • Pikachu: Proviene de "pika" (ochotona, un roedor) y "chu" (chirrido de ratón)
  • Raichu: Proviene de "rai" (trueno) y "chu" (chirrido)
  • Sandshrew: Proviene de "sand" (arena) y "shrew" (musaraña)
  • Sandslash: Proviene de "sand" (arena) y "slash" (cortar)
  • Nidoran: Proviene de "ni" (dos, en japonés) y "rhino" (rinoceronte)
  • Nidorina: Proviene de "ni" (dos, en japonés) y "rhino" (rinoceronte)
  • Nidoqueen: Proviene de "ni" (dos, en japonés) y "queen" (reina)
  • Nidorino: Proviene de "ni" (dos, en japonés) y "rhino" (rinoceronte)
  • Nidoking: Proviene de "ni" (dos, en japonés) y "king" (rey)

 

  • Clefairy: Proviene de "clef" (clave musical) y "fairy" (hada)
  • Clefable: Proviene de "clef" (clave musical) y "fable" (fábula)
  • Vulpix: Proviene de "vulpine" (vulpino, zorruno) y "six" (seis)
  • Ninetales: Proviene de "nine" (nueve) y "tails" (colas)
  • Jigglypuff: Proviene de "jiggle" (menear) y "puff" (inflar)
  • Wigglypuff: Proviene de "wiggle" (agitar) y "puff" (inflar)
  • Zubat: Proviene de "zubatto" (golpear algo, en japonés) y "bat" (murciélago)
  • Golbat: Proviene de "ghoul" (espectro) y "bat" (murciélago)
  • Oddish: Proviene de "odd" (extraño) y "radish" (rábano)
  • Gloom: Proviene de "gloom" (tristeza) y "bloom" (florecer)
  • Vileplume: Proviene de "vile" (vil) y "plume" (pluma)
  • Paras: Proviene de "parasite" (parásito)
  • Parasect: Proviene de "parasite" (parásito) e "insect" (insecto)
  • Venonat: Proviene de "venom" (veneno) y "gnat" (mosquito)
  • Venomoth: Proviene de "venom" (veneno) y "moth" (polilla)
  • Diglett: Proviene de "dig" (cavar) y "lett" (sufijo para cosas pequeñas)
  • Dugtrio: Proviene de "dug" (cavado) y "trio" (trío)
  • Meowth: Proviene de "meow" (miau)
  • Persian: Proviene de "persian" (persa)
  • Psyduck: Proviene de "psychic" (psíquico) y "duck" (pato)
  • Golduck: Proviene de "gold" (oro) y "duck" (pato)
  • Mankey: Proviene de "monkey" (mono) y "manky" (mugriento)
  • Primeape: Proviene de "prime" (principal), "ape" (simio) y "primate" (primate)
  • Growlithe: Proviene de "growl" (gruñido) y "lithe" (ágil)
  • Arcanine: Proviene de "arcane" (arcano) y "canine" (canino)
  • Poliwag: Proviene de "polliwog" (renacuajo) y "wag" (coleteo)
  • Poliwhirl: Proviene de "polliwog" (renacuajo) y "whirl" (girar)
  • Poliwrath: Proviene de "polliwog" (renacuajo) y "wrath" (ira)
  • Abra: Proviene de "abracadabra"
  • Kadabra: Proviene de "abracadabra"
  • Alakazam: Proviene de "alakazam", una expresión mágica similar a abracadabra
  • Machop: Proviene de "macho" y "chop" (cortar)
  • Machoke: Proviene de "macho" y "choke" (ahogar)
  • Machamp: Proviene de "macho" y "champ" (campeón)
  • Bellsprout: Proviene de "bell" (campana) y "sprout" (florecer)
  • Weepinbell: Proviene de "weeping" (triste) y "bell" (campana)
  • Victreebell: Proviene de "victory" (victoria), "tree" (árbol) y "bell" (campana)
  • Tentacool: Proviene de "tentacle" (tentáculo) y "cool" (guay)
  • Tentacruel: Proviene de "tentacle" (tentáculo) y "cruel"
  • Geodude: Proviene de "geo" (sufijo griego para tierra) y "dude" (tío)
  • Graveler: Proviene de "gravel" (gravilla)
  • Golem: Proviene de "golem"
  • Ponyta: Proviene de "pony" y "ponytail" (coleta)
  • Rapidash: Proviene de "rapid" (rápido), "ash" (ceniza) y "dash" (carrera)
  • Slowpoke: Proviene de "slowpoke" (lentorro)
  • Slowbro: Proviene de "slow" (lento) y "bro" (colega)

 

  • Magnemite: Proviene de "magnet" (imán) y "mite" (ácaro)
  • Magneton: Proviene de "magnet" (imán) y "ton" (tonelada)
  • Farfetch'd: Proviene de "far fetched" (improbable)
  • Doduo: Proviene de "dodo" (un pájaro ya extinto) y "duo" (dúo)
  • Dodrio: Proviene de "dodo" (un pájaro ya extinto) y "trio" (trío)
  • Seel: Proviene de "seal" (foca)
  • Dewgong: Proviene de "dugong" (dugón) y "dew" (rocío)
  • Grimer: Proviene de "grime" (mugre)
  • Muk: Proviene de "muck" (fango)
  • Shellder: Proviene de "shell" (coraza) y "shelter" (refugio)
  • Cloyster: Proviene de "clam" (almeja), "oyster" (ostra) y "cloister" (enclaustrar)
  • Gastly: Proviene de "gas" y "ghastly" (terrorífico)
  • Haunter: Proviene de "haunter" (asustador)
  • Gengar: Proviene de "doppelganger" (doble de alguien)
  • Onix: Proviene de "onyx" (ónice)
  • Drowzee: Proviene de "drowsy" (adormilado) y "zee" (la letra z, como metáfora del sueño)
  • Hypno: Proviene de "hypnosis" (hipnosis)
  • Krabby: Proviene de "crab" (cangrejo) y "crabby" (malhumorado)
  • Kingler: Proviene de "king" (rey, cangrejo rey) y "fiddler" (cangrejo violinista)
  • Voltorb: Proviene de "volt" (voltio) y "orb" (orbe)
  • Electrode: Proviene de "electrode" (electrodo)
  • Exeggcute: Proviene de "execute" (ejecutar) y "egg" (huevo)
  • Exeggutor: Proviene de "executor" (ejecutor) y "egg" (huevo)
  • Cubone: Proviene de "cub" (cachorro) y "bone" (hueso)
  • Marowak: Proviene de "marrow" (tuétano) y "whack" (golpear)
  • Hitmonlee: Proviene de "hit" (golpear), "mon" (por monstruo) y "lee" (de Bruce Lee)
  • Hitmonchan: Proviene de "hit" (golpear), "mon" (por monstruo) y "chan" (de Jackie Chan)
  • Lickitung: Proviene de "lick" (lamer) y "tongue" (lengua)
  • Koffing: Proviene de "coughing" (tosiendo)
  • Weezing: Proviene de "wheezing" (respirando con dificultad)
  • Rhyhorn: Proviene de "rhyno" (rinoceronte) y "horn" (cuerno)
  • Rhydon: Proviene de "rhyno" (rinoceronte) y "don" (líder)
  • Chansey: Proviene de "chance" (probabilidad)
  • Tangela: Proviene de "tangle" (enredo)
  • Kangaskhan: Proviene de "kangaroo" (canguro) y Genghis Khan
  • Horsea: Proviene de "seahorse" (caballo de mar)
  • Seadra: Proviene de "sea dragon" (dragón marino)
  • Goldeen: Proviene de "goldfish"  (pez de colores) y "queen" (reina)
  • Seaking: Proviene de "sea" (mar) y "king" (rey)
  • Staryu: Proviene de "starfish" (estrella de mar) y "you" (tú)
  • Starmie: Proviene de "starfish" (estrella de mar) y "me" (yo)
  • Mr. Mime: Significa señor mimo
  • Scyther: Proviene de "scythe" (guadaña)
  • Jynx: Proviene de "jinx" (mala suerte)
  • Electabuzz: Proviene de "electricity" (electricidad) y "buzz" (zumbido)
  • Magmar: Proviene de "magma"
  • Pinsir: Proviene de "pincer" (pinza)
  • Tauros: Proviene de "taurus" (toro)
Pokémon GO
  • Magikarp: Proviene de "magic" (magia) y "carp" (carpa)
  • Gyarados: Proviene de "gyre" (giros violentos en la marea)
  • Lapras: Probablemente viene de "Laplace" (el apellido de un matemático que escribió sobre las mareas)
  • Ditto: Proviene de "ditto" (idem)
  • Eevee: Proviene de E-V pronucniadas en inglés (sirven de abreviatura para "evolución")
  • Vaporeon: Proviene de "vapor" y "eon" (eón)
  • Jolteon: Proviene de "jolt" (sacudida) y "eon" (eón)
  • Flareon: Proviene de "flare" (llamarada) y "eon" (eón)
  • Porygon: Proviene de "polygon" (polígono)
  • Omanyte: Proviene de "ammonite" (un tipo de fósil)
  • Omastar: Proviene de "ammonite" y "star" (estrella)
  • Kabuto: Proviene de "kabuto" (casco en japonés)
  • Kabutops: Proviene de "kabuto" (casco en japonés) y "top" (encima)
  • Aerodactyl: Proviene de "aero" (aéreo) y "pterodactyl" (pterodáctilo)
  • Snorlax: Proviene de "snore" (roncar) y "lax" (vago)
  • Articuno: Proviene de "arctic" (ártico) y "uno" en español
  • Zapdos: Proviene de "zap" (sonido de calambrazo) y "dos" en español

 

  • Moltres: Proviene de "molten" (derretido) y "tres" en español
  • Dratini: Proviene de "dragon" (dragón) y "tiny" (pequeño)
  • Dragonair: Proviene de "dragon" (dragón) y "air" (aire)
  • Dragonite: Proviene de "dragon" (dragón) y "knight" (caballero)
  • Mewtwo: Proviene de "mew" (miau) y "two" (dos)

 

Aquí tenéis el resto de Pokémon:

Lecturas recomendadas