8 escenas de las películas de Los juegos del hambre que son mucho más duras en los libros
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
La aventura de Katniss Everdeen y compañía es dura en la gran pantalla, pero las novelas de Suzanne Collins tuvieron un plus de brutalidad.
La saga de Los juegos del hambre, de Suzanne Collins, cobró más fama que nunca cuando Lionsgate convirtió la trilogía en cuatro películas que llenaron cines en todo el mundo.
La adaptación de Los juegos del hambre también fue la catapulta definitiva a la fama para Jennifer Lawrence; aunque su papel en X-Men también tuvo algo que ver, claro.
Katniss vive un infierno en las películas de Lionsgate, pero el calvario es incluso peor en muchas escenas tal y como las escribió Collins en los libros. Muchas de ellas se suavizaron a más no poder en la gran pantalla, pero merece la pena recordarlas.
Hoy, en HobbyCine, repasamos ocho escenas de Los juegos del hambre que son mucho más crudas y violentas en los libros de Suzanne Collins.
La lenta muerte de Cato
Al final de Los juegos del hambre, Cato, el violento chaval del Distrito 1 interpretado por Alexander Ludwig, cae de la cornucopia y es masacrado por los "perritos". Entre lamentos, suplica a Katniss por su vida y ella le libra del sufrimiento con una certera flecha.
En el sentido estricto de la escena, todo ocurre del mismo modo en el libro, aunque con un proceso mucho más lento y doloroso… para Cato.
Suzanne Collins escribió la escena también de noche, y los cánidos arrastran a Cato hasta la Cornucopia, por lo que Katniss no puede verlo para aliviar su sufrimiento.
Ella y Peeta pasan la noche sobre la estructura, pelándose de frío hasta casi morir congelados y con la única compañía de los gemidos agonizantes de Cato.
Los avox
Las películas omiten prácticamente toda alusión a los avox y su historia, aunque están presentes en algunas escenas que pudieron desarrollarlos.
Los avox son ciudadanos —generalmente del Capitolio— castigados por algún delito relacionado con la traición y que son mutilados al cortárseles la lengua.
Estos individuos son condenados a puestos de servidumbre en los que tiene prohibido interactuar con nadie salvo para cumplir órdenes.
La desconfianza final de Katniss
Las películas de Los juegos del hambre funcionan mejor en pantalla en gran medida porque el personaje de Jennifer Lawrence recibe un considerable lavado de cara que ni los políticos.
Katniss es mucho más desconfiada en los libros y la escena en la que el Capitolio cambia la regla de los dos vencedores es un ejemplo perfecto.
En la película, Katniss se niega de pleno a aceptar el cambio de la normativa en el último momento para satisfacer los caprichos de los espectadores sedientos de sangre.
Pero en el libro la desconfianza la lleva a apuntar a Peeta con una flecha cuando él saca un cuchillo, aunque lo hace para tirarlo lejos y demostrar que jamás la atacaría.
El trágico sacrificio de la adicta a la morflina
La escena de los monos mutantes de Los juegos del hambre: En llamas también está suavizada, como el sacrificio de la adicta a la morflina del Distrito 6.
En las novelas, el personaje también salva a Peeta interponiéndose ante una de estas bestias, que ya de por sí son mucho más peliagudas y brutales en las páginas de los libros, pero su sacrificio es mucho más gráfico y trágico.
Uno de los monos atraviesa con sus colmillos el esternón de la adicta, que cae en brazos de Peeta y, con su propia sangre, dibuja una flor en la mejilla del chico.
La tortura en el Capitolio
Peeta y Johanna fueron apresados por el Capitolio al final de En llamas, pero su sufrimiento no había hecho más que empezar, pues Snow tenía claro que podía usarlos para acabar con la Resistencia.
Las películas muestran el deterioro progresivo de Peeta en sus apariciones en televisión, así como a Johanna con la cabeza rapada.
Es cierto que los libros tampoco relatan directamente la experiencia de los dos personajes cuando estuvieron presos en el Capitolio, pero sí deja algunos detalles de lo que sufrieron.
Johanna llegó a ser torturada con agua y le generó un trauma de tal magnitud que se negaba a ducharse tras ser rescatada.
La muerte de Primrose
Prim escapó de la muerte en el primer libro al presentarse Katniss como tributo voluntaria, pero la suerte no acompañaría mucho más a la joven.
En Los juegos del hambre: Sinsajo, la hermana de Katniss muere bajo el fuego de las bombas, aunque novela y película se privan de mostrarlo en el momento.
Eso no impidió que Suzanne Collins le diera unas alucinaciones fruto de la morflina a Katniss durante su recuperación; alucinaciones en las que vio a su hermana convertida en una antorcha humana.
El encarcelamiento de Katniss
En Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2, cuando Katniss mata a la presidenta Coin (Julianne Moore) la película pasa de puntillas por las consecuencias, por decir algo.
Pero un magnicidio no pasó tan de soslayo en las páginas de la novela, que vio a la heroína encerrada en régimen de aislamiento y perder poco a poco la cordura entre esas cuatro paredes; sucia y padeciendo el síndrome de abstinencia.
Finalmente, se decreta su libertad y la envían al Distrito 12 bajo vigilancia constante, pero el infierno que vive durante días, con la incertidumbre de si sería ejecutada o no, ya se lo llevó en la maleta.
El estado del Distrito 12
Al hilo de ese regreso, la vuelta de Katniss a casa queda muy suavizada en la película y omite los horrores que el personaje de Jennifer Lawrence debería haber visto.
Carros con cadáveres, destrucción masiva y varias fosas comunes cavadas en los prados son solo algunos de los escenarios que encontró la campeona a su regreso.
El epílogo ve a los hijos de Peeta y Katniss jugando en el prado, ajenos a que bajo sus pies yacen cientos de ciudadanos que perecieron por la tiranía del Capitolio.
En general, Suzanne Collins fue mucho más directa y gráfica en las novelas de lo que fueron las adaptaciones de Los Juegos del hambre que llegaron a la gran pantalla. Toda adaptación pierde un poco de esencia: ¿te habría gustado que hubiese sido igual de brutal?
Otros artículos interesantes:
Los Juegos del Hambre: Sinsajo (2014)
Título original
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Género
Aventura, Ciencia ficción, Suspense
Lenguage original
Inglés
Duración
2h 3m
Ingresos en taquilla
752.100.229,00 $
Presupuesto
125.000.000,00 $
Los Juegos del Hambre (2012)
Título original
The Hunger Games
Género
Aventura, Ciencia ficción, Fantasía
Lenguage original
Inglés
Duración
2h 22m
Ingresos en taquilla
691.210.692,00 $
Presupuesto
75.000.000,00 $
Los Juegos del Hambre: en llamas (2013)
Título original
The Hunger Games: Catching Fire
Género
Acción, Aventura, Ciencia ficción, Suspense
Lenguage original
Inglés
Duración
2h 26m
Ingresos en taquilla
847.423.452,00 $
Presupuesto
130.000.000,00 $
